即可

• You may skip through a book , reading only those passages concerned .
  你可以跳读一本书，只拣那些有关的段落读一下即可。
• Visible particulate matter can be controlled by adequate regulations .
  对肉眼可见的颗粒物质的污染通过适当管理即可加以控制。
• It is this combination that results in post-traumatic renal insufficiency .
  在创伤后，这些因素的综合作用即可导致肾功能不足。
• The forces on a full-size wing are then deduced from these measurements .
  作用在实际大小的机翼上的力，即可由这个测量中获得。
• The disease and coincident dissemination of virus may occur to produce an epidemic .
  本病及同时传播着的病毒即可引起一次流行。
• The above general rules allow the isopachics to be drawn by trial and error .
  有了上述的一般规律，即可采用试凑法来描绘等和线。
• Building laths cut in half and sharpened on one end make satisfactory stakes .
  将建筑用板条切成一半，将一端削尖，即可作出合适的标杆。
• So total protein content can be determined by multiplying nitrogen by the factor 6. 25 .
  蛋白质的总含量即可由含氮量乘以常数625算出。
• Using the equation of parabola, we obtain for the sheer stresses at any point in the plate .
  应用抛物线方程，即可得到板内任意点的剪应力。
• By changing the upper five bits to any other code, other port addresses may be generated .
  把高5位改为任何其他码，即可产生其他端口的地址。