繁體版 English
登录 注册

印花税署

"印花税署"的翻译和解释

例句与用法

  • Please approach the stamp office for stamping with the original instrument and supporting documents
    请携同文书正本及证明文件到印花税署加盖印花。
  • For details , please refer to the stamp office interpretation and practice notes on
    详情请参阅印花税署释义及执行指引证借用及借出交易,申请手续请参阅
  • If you still have problem , please approach the stamp office with the tenancy agreement for stamping
    如仍有问题,可携同要加盖印花的租约前往印花税署
  • No need to present original instrument to stamp office , unless you wish to have conventional stamp
    无须提交文书正本到印花税署除非你想加盖传统印花。
  • The collector may remit partly or wholly the penalty payable depending on individual circumstances of each case
    印花税署署长可视乎每宗个案的个别情况,减免部分或全部罚款。
  • You can make a written request to the collector of stamp revenue to cancel the stamp certificate and issue a new one
    可书面要求印花税署署长注销印花证明书,另发新的证明书。
  • No . please approach the stamp office for stamping with the original instrument and supporting documents for the claim
    不可以。请携同文书正本及申索证明文件到印花税署加盖印花。
  • Stamping requests in paper form with or without attaching original instrument are also accepted by the stamp office
    对于纸张形式的加盖印花申请不论是否附有文书正本,印花税署亦会受理。
  • Provided that the collector may remit partly or wholly the penalty payable depending on individual circumstances of each case
    印花税署署长可视乎每宗个案的个别情况,减免全部或部分罚款。
  • Civil proceedings by the collector to recover stamp duty or any penalty payable under the stamp duty ordinance ,
    印花税署署长为追讨根据《印花税条例》须予缴付的印花税或罚款而提出的民事法律程序,
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"印花税署"造句  
英语→汉语 汉语→英语