On the fight against triad activities and their source of income , mr lee said police had successfully carried out four undercover operations during last year , resulting in the neutralisation of four triad syndicates and arrest of 303 persons 李明逵表示，在打击黑社会活动方面，警队主要打击黑社会的非法活动和收入来源。去年，警队进行了四次卧底行动，一共瓦解了四个黑社会组织，拘捕三百零三人。
A successful strategy of initiating local undercover operations , as well as utilising our existing close working relationship with the mainland authorities resulted in the neutralisation of 54 triad syndicates and restraint of crime proceeds totalling $ 86 million 警队一方面进行卧底行动，另一方面藉著与内地执法机关的紧密联系，瓦解共54个黑社会集团及冻结8 , 600万港元资产，对犯罪集团施以迎头痛击。
Mr wong cited a number of successful icac inquiries which involved assistance from countries including the united states , malaysia , singapore , the united kingdom and other european states , in the areas of asset tracing , evidence gathering , extradition , exchange of intelligence and undercover operations 在有关案件中，廉署曾获得包括美国、马来西亚、新加坡、英国及其他欧洲国家，提供有关资产追查、搜证、引渡、情报交换及进行卧底行动等方面的协助。
Following investigations into a triad gang active in engaging in hawker extortion and psychotropic drugs trafficking activities in cheung hang and cheung wang estates in tsing yi , the district anti - triad squad ( dats ) , district crime squad and district intelligence section of kwai tsing mounted an undercover operation codenamed " ice fire " since august this year . an undercover police officer was deployed as a cooked food hawker to cultivate intelligence and gather evidence on the illegal activities 葵青警区反三合会行动组、重案组及情报组针对一个专门勒索小贩及售卖软性毒品、活跃于青衣长亨?及长宏?的三合会作出调查后，于今年八月展开一项名为冰火的卧底行动，安排一名卧底人员假扮一名熟食档小贩，收集这些非法活动的情报及搜集证据。
Between march and october 2002 , a number of covert anti - triad and anti - dangerous drug operations were mounted in tsuen wan area . as a result , 60 triad members and 90 drug traffickers with triad backgrounds were arrested . in kwai tsing district a four - month undercover operation was mounted against triad trafficking of psychotropic drugs to youths in a disco 在二二年三月至十月期间，总区在荃湾区秘密展开一连串反三合会及反毒品行动，共拘捕60名三合会成员及90名有三合会背景的毒贩，并在葵青警区展开一个为期四个月的卧底行动，以打击三合会在的士高向青少年兜售精神药物。
On the fight against triad activities , mr lee said that police had intensified intelligence network , continued with the strategic undercover operations , taken proactive actions against target triad personalities and activities , and established a criminal investigation network within guangdong , hong kong and macau to tackle triad - related cross - boundary criminal activities 谈及打击黑社会活动方面，他表示警方会强化警队情报网络、继续部署策略性的卧底行动、主要针对黑社会目标人物及活动，以及在粤港澳三地设立刑侦网络打击黑社会跨地域犯罪活动。
