博物馆等

• With a history of over 4 , 000 years , luoyang boasts such historical sites as the longmen grottoes , the white horse temple , the museum of ancient tombs , and the bai white garden , which is a favorite for japanese tourists . bai juyi mausoleum in luoyang
  它也是中国七大古都之一， 4000多年的历史，给它留下门石窟白马寺关林古墓博物馆等众多的名胜古迹，其中的白园深受日本游人的关注。
• Other functions - specific resources include entry exit processing and records system express training centres , automated passenger clearance and automated vehicle clearance training centre , video recording interview room , mock court and immigration museum
  其他具特定用途的设施包括快检通训练中心、旅客和车辆司机自助出入境检查系统训练中心、视像录影会面室、模拟法庭及入境处博物馆等。
• The international youth travel card ( iytc ) provides budget travel discount1 to youth , iytc holders can enjoy many different kind of favorable services ( e . g . hostel , shopping , flight tickets , ship fares , rail passes , car renting , entertainment venues and museums , etc . ) it also provides emergency support hotline service , to ensure safety on the trip
  国际青年证券市场( iytc )提供廉价旅游折扣给予年青人，持证人在世界各地可以享有各种旅游优惠服务，如：住宿、购物、机票、船票、车票、租车、购物、娱乐场及博物馆等，更可以提供意外支持电话服务，令旅途上倍感安心。
• Huayi exhibition display corporation is a professional exhibition planned renovation , the gallery , boutique , the museum of engineering design , production , installation of the exhibit as well as job development and production equipment sales and leasing of an integrated enterprise
  华艺展览策划有限公司是一家专业从事展览装修、展厅、专卖店、博物馆等工程设计、制作、安装、异地布展以至器材开发生产销售、租赁为一体的综合性企业,是广东省装饰协会特装委员会副主任单位，展示展览业甲级设计企业和一级施工企业，广交会指定搭建企业。
• Shoppers can experience the timeless exterior and architecture of the store , designed by louis sullivan in 1904 , and browse through seven floors of fashion and home offerings . the discount district is also part of the state street family , including tj maxx , filene s basement , payless shoe source , and electronic stores where shoppers can bargain for the best prices . many other renowned specialty shops have made their homes on state street , including art galleries , jewelers , shoe stores , leather stores , museum stores and novelty shops
  从marshall field s百货店沿着大街行走，在麦迪逊madison街和state街拐角处便是louis sullivan于1904年设计的carson pirie scott百货，购物者在这里选购货物可以不必担心时间限制，在state大街上有许多知名品牌专卖店，包括工艺品珠宝鞋店皮草行博物馆等。
• According to our commitments in the bid report , requirements of " digital olympics " and the trend of centralized development of the information technology , landmark olympic information buildings are to be planned and built to assume multifunctional application for the games , which are to include olympic facilities like the technical steering center , the data resource center , the network management center and the virtual olympic museum , etc
  根据申办报告的承诺和"数字奥运"的需求以及信息技术的集中化发展趋势，规划和建设奥运信息标志性建筑，承担奥运会的多功能应用，将容纳2008年奥运会的技术指挥中心、数据资源中心、网管中心和虚拟奥运博物馆等设施。
• Each year , many distinguished anthropologists visit the department , to give lectures and meet with students and faculty ; in 2000 - 2001 , these visitors came from institutions such as harvard , the australian national university , the university of tokyo , the sorbonne , copenhagen , stanford , the chinese academy of social sciences , the american museum of natural history , and the japanese national museum of ethnology
  每年都有不少杰出的人类学家访问本系，与师生进行学术交流及发表演讲。在2000 2001年间，到访本系的学者来自哈佛、澳大利亚国立大学、东京大学、法国索邦大学、丹麦哥本哈根大学、史丹福大学、中国社会科学院、美国自然历史博物馆和日本国立民族学博物馆等机构。
• The international youth travel card ( iytc ) provides budget travel discount1 to youth , iytc holders can enjoy many different kind of favorable services ( e . g . hostel , shopping , flight tickets , ship fares , rail passes , car renting , entertainment venues and museums , etc . ) it also provides emergency support hotline service , to ensure safety on the trip
  国际青年证( iytc )提供廉价旅游折扣给予年青人，持证人在世界各地可以享有各种旅游优惠服务，如：住宿、购物、机票、船票、车票、租车、购物、娱乐场及博物馆等，更可以提供意外支持电话服务，令旅途上倍感安心。
• Because of the nature of work , certain departments units d us will continue to have their operation beyond 5dw , so that facilities , amenities and services currently available on saturday afternoons and sundays e . g . security and transport , maintenance service , hostels , library , halls and museum will be maintained
  实施五天工作周计划后，部份部门/单位（如保安、交通、维修、宿舍、图书馆、会堂和博物馆等）将视乎其服务性质，在大学的正常办公时间以外提供所需的服务和设施。