She had been a fifteen-year-old girl with braces on her teeth, fiercely shy and overweight, a lonely rebel . 她还是个十五岁的女孩子，牙齿上戴着牙套，非常害羞，体胖，是个孤独的叛逆者。
He shunned tobacco, drank little and so attended to his health that at 45, he looked 35 . 他不抽烟，酒也喝得很少。由于对自己的身体非常注意保养，他现在四十五岁，看上去却象只有三十五岁的样子。
What could a silent man of five and thirty hope when opposed by a very lively one of five and twenty . 一个沉默寡言的三十五岁的男子，在面临一个非常活跃的二十五岁的男子与他竞争的时候，还能指望什么呢？
She was turkish, in her middle twenties, with an attractive face and a lithe, sensuous body, rich with promise . 她是个土耳其人，二十五岁左右，有一张吸引人的面孔和一副娇柔的，给人以美感的身体，是个富于许诺的人。
Leo, it is true, had been half drowned, but that is no great matter to a vigorous young athlete of five-and-twenty . 一点不假，和奥是给淹得半死了，不过对于一个才二十五岁的血气方刚的小伙子来说，也没有什么大不了的。
Milly was fifteen, fat and jolly and pompadoured, with a creamy complexion, square white teeth, and a short upper lip . 梅莉十五岁了，她有着胖胖的，白皙的脸庞，薄薄的嘴唇，两排雪白整齐的牙齿，前发梳得高高的，活泼可爱。
She might be fifty-five or sixty, but hers was one of those faces that time seems to touch only to brighten and adorn . 她也许有五十五岁，也许六十岁，可是她有那么一张面孔；岁月在它上面轻轻拂过，只是使它显得更有光彩，更美丽。
"that is one advantage of woman," she told herself, "after twenty-five they gloss over their birthdays like improprieties. " “这倒是妇女的一种有利条件，”她对自己说，“过了二十五岁，她们就象掩饰一种不正当的行为一样来掩饰自己的生日。”
The prince assumed power when he was only fifteen 王子仅十五岁时就接掌权力了。
" was a lad of fifteen , " replied peppino “是一个十五岁的男孩， ”庇皮诺回答说。
