Dinner tickets for nwcs ' s new year ' s party / graduation ceremony will still be on sale this week . to buy tickets , please go to the on - duty parent ' s desk on the second floor 北威毕业典礼/新年晚会的餐卷会在本日(一月十一日)继续发售?有意购买者请向二楼的值日家长订购。
We will distribute the 2001 - 2002 nwcs directory this week . please double - check your personal information and notify our registrar , mr . fulun heng , if any changes are needed 本周将分发2001 - 2002北威中文学校通讯录。请各位家长确认个人资料?若有错误请尽快与注册主任邢福仑先生联系。
Das gesetz ber die studentenwerke wurde verffentlicht in der fassung der bekanntmachung vom 04 . 01 . 1994 im gesetz - und verordnungsblatt fuer das land nordrhein - westfalen - nr . 7 vom 11 . februar 1994 1994年2月11日大学生服务中心法在北威州法律规定书7号被公开1994年1月4日的版本。
The nwcs " triple crown " chess tournament finishes this week . the winners from each catagory will receive trophies . for details of the tournament , please contact mr . ifay zhang directly 北威中文学校的棋艺比赛将继续举行?详细比赛细节请向棋艺课张一飞老师联络。各组优胜者将得到奖? 。
The nwcs " triple crown " chess tournament continues this week and next . the winners from each catagory will receive trophies . for details of the tournament , please contact mr . ifay zhang directly 北威中文学校的棋艺比赛将继续举行?详细比赛时间及细节请向棋艺课张一飞老师联络。各组优胜者将得到奖? 。
The school will host a parent discussion panel on " chinese school , homework and family life " this saturday , 4 / 3 / 04 from 9 : 30 to 10 : 30 in rm 220 . please plan to participate 北威中文学校将于本周六?四月三日?在本校举办家长座谈会?与大家讨论中文学校?作业?家庭生活的问题。请大家踊跃参加。时间: 9 : 30到10 : 30地点: 220室。
Evaluation of the northern westchester chinese school scholarship applications has been completed . we congratulate the three students who have won scholarships : they are andrew shu , diana shi , and angela chi 本学年度北威中文学校奖学金有多位同学申请。经过五位评审客观公正的评审?结果已揭晓?名单如下。得奖的同学是?许安竹?师玉?齐晓仙。我们在此恭喜得奖的同学。
Von der landesregierung nordrhein - westfalen geregelt ist . we have the full economic and organizational responsibility for student restaurants , cafeterias , catering services , housing estates , financing of studies bafg grant and child care 作为公共法律上的教育机构我们负有公共意义和经济上的责任，这些责任都在北威州nordrhein - westfalen的政府颁布的大学生服务中心法上有所规定。
