勒里

• Concluding the case , judge paul coleridge said it was a long marriage where the parties started with nothing and all the wealth was effectively created during its subsistence
  结案时，法官宝罗.科勒里迟说这是一段持续时间很长的婚姻，双方白手起家，所有财富都是在婚姻存蓄期间被有效地创造出来的。
• Concluding the case , judge paul coleridge said it was a long marriage where the parties started with nothing and all the wealth was effectively created during its subsistence
  结案时，法官宝罗.科勒里迟说这是一段持续时间很长的婚姻，双方白手起家，所有财富都是在婚姻存蓄期间被有效地创造出来的。
• “ it is not simple , ” admitted the agent . “ valeri should return to fiorentina , but we need to wait until june 20 . that is the date when juventus ' option to keep him terminates
  “他不会很简单， ”经济人承认。 “瓦勒里（博季诺夫）必须先回到佛罗伦萨，并且要等到6月20日，因为他与尤文图斯的租赁合同要在那时才结束。 ”
• The former lazio boss has already snapped up rolando bianchi and valeri bojinov , while he had bids for juventus defender giorgio chiellini and palermo midfielder mark bresciano turned down
  这位前拉齐奥主帅已经签下了罗兰多?比安奇和瓦勒里?博伊诺夫,同时他又在引进尤文后卫吉奥格里奥?切里尼和巴勒莫中场马克?布雷西亚诺。
• Its quay , broken or interrupted in many places , ran along the seine , from the tour de billy to the tour du bois ; that is to say , from the place where the granary stands to - day , to the present site of the tuileries
  沿河的堤岸，虽然冲垮了，或者说有几个地段中断了，还是沿着塞纳河而下，从比利炮台一直延伸到树林炮台，换言之，从今日丰登谷仓所在地直至杜伊勒里宫所在地。
• Eq took the dangling end of the cord , wind it about the haft of the spear nearer the door , he wound it about the spear twiceand pushed the remaining end through the crackuntil it vanished into the office
  埃勒里?奎因首先把一张地毯放在门槛上，三分一在候厅室里，三分二在办公室那边，他用一条坚韧的绳子，在大概三分一的长度围了锁柄一圈，然后把短的一端从门槛塞到办公室那边。
• The only other president to issue a televised farewell to the nation was valery giscard d ' estaing , on may 19 , 1981 , before turning over power to socialist president francois mitterrand . with a much remembered final " au revoir , " giscard stood , made an exit and left an empty chair in the spotlight
  法国另一位在离任前向全国发表告别电视讲话的总统是瓦勒里季斯卡德斯坦，他于1981年5月19日向社会党的佛朗哥密特朗总统移交政权之前发表了电视讲话。