And there are other issues , like how to get internet service to poor villages 加之还有一些其他方面的问题,如:怎样为贫穷的山村接入互联网服务。
All this additional work , and my present worries , are placing an unbearable strain on me 所有这些额外的工作加之我眼下的烦恼令我紧张得无法忍受。
Further , it ' s normally a mask for a lead generation call , which i consider somewhat deceptive 加之,通常一个带有幌子的引导性电话,我认为都有某种程度的欺骗性。
To sum up , only when strict punishment can be imposed on the lawless , can social stability be maintained 总之,唯有当严刑峻罚加之于违法之徒时,才能维持社会安定。
These diseases reinforce a vicious circle of poverty and hopelessness by depressing production 这些疾病加之令人沮丧的生产更加使人们陷入到贫穷和无望这个恶性循环中来。
It can easy fix , move , and move very conveniently , it is especially suitable for the use of the street , sport place , scenic spot 加之圆滑的曲面以及弧形的边角使其极易清洁。
But by the time darkness fell and a curfew was in place , fewer than 500 had managed to get into the city 但是当夜幕降临,加之又是宵禁之际,仅有不到500人成功到达城里。
Please send us the policy and one certified copy and charge the cost to the amount of our xingang branch 请寄保单及经核准的副本一份,并将保费加之我方新港分公司保额中。
Bouyant sales of corporate products and robust exports , meanwhile , prompted factories to expand capacity 与此同时,企业产品销售活跃,加之出口强劲,都促使工厂扩大产能。