A carryover into the mets series would be fine , but most of all , torre stressed that the yankees must find a way to store it - - remember the combination and lock it away in case of emergency 将情绪转战大都会是很好，但是最重要的是，老爹强调洋基必须要找到储存情绪战力的方法，记得那种组合且准备好如果真有紧急情况发生。
The fact of the matter is , however , that proportionate blame should be assigned to the lackadaisical approach to developing new markets , failure to improve product quality and government inaction in the realm of support 然而，事实是一部分原因应归结为开拓新市场的不得力的方法、改进产品质量的失败以及政府没有表示支持的行动。
Some aspects of the current design and calculation methods are still imperfect and to be developed . according to the settlement of the pile top , the vertical bearing capacity theory is analyzed herein 本文在已有理论基础上，对按桩顶沉降量计算基桩竖向承载力的方法进行了研究，并对洞庭湖区大直径桥梁基桩竖向承载力进行了试验研究。
This article offers a method for solving the frictional drag , that is , according to the various buckled shapes of coiled tubing in different hole sections , working out the mean contact counterforce in a screw pitch in solving the radial contact counterforce 求解摩阻力时，可针对连续油管在井身中不同结构段的不同变形形状，采用求解径向接触反力时求一个螺距内平均接触反力的方法加以解决。
The stressing mechanism of steel tubular piles is analyzed and the methods to improve the bearing capacity of steel tubular piles under the same working conditions are proposed and described in the light of the construction practice of steel tubular piles for piling wharfs for many years 结合多年来的高桩码头钢管桩基的施工工程实例，分析了钢管桩的受力机理，介绍了在同等条件下提高钢管桩承载力的方法。
On the basis of the test and finite element analysis , and on the experience of exsting research payoffs , this paper advance the method of calculating load bearing capacity of slab with slightly curved bottom considering membrane effect of the slab , and deduce the corresponding formulas 在试验和有限元分析的基础上，借鉴已有的研究成果，本文提出了考虑薄膜效应时确定微弯板承载力的方法，并推导出相应承载力计算公式。
The method of indirectly measuring force exerted on ground by bucket is used to check cantilever bucket - wheel stacker / reclaimer counter - weight , working out the hydraulic cylinder force to determine the force exerted on ground by bucket and thus counterweight value 摘要针对悬臂斗轮堆取料机配重的校核提出了1种间接测定接地力的方法，即通过悬臂升降液压缸上下油腔压力计算出液压缸受力，进一步推算出堆取料机的接地力，从而确定配重安装量。
This convention carries some additional criminal law aids , and aims to improve the international co - operation in combating these criminal activities . it assigns the signatories effective and deterrent sanctioning measures which include the imprisonment and subsequent expulsion of the accused 该协定的重要性在于它带来了一些附加的刑法工具，加强国际合作打击这些犯罪行为，并提供了有效而且具威慑力的方法和制裁，包括将犯事者关押及随后驱逐出境。
3 ) different expectant targets determine different methods of determining reasonable cable force . only making using of a certain method inevitably has disadvantage and shortcoming . reasonable results can be attained through some methods because controlling conditions are not adopted reasonably 3 )希望的成桥目标不同，确定斜拉桥成桥状态下合理索力的方法会有所不同，单一使用某种方法确定斜拉桥的成桥状态下的合理索力，不可避免地存在缺点和不足。
There are many methods in the world , which can calculate the ultimately bearing capacity of single pile . and the finite element method as a strongly calculating function method has been applied to the pile foundation . some researchers have made progress in theory , but the finite element isn " t applied to practical pile foundation 确定单桩极限承载力的方法很多，有限单元法作为一种功能十分强大的计算方法，已被应用于桩基设计当中，在理论上取得了一定的成果，然而还不能在实际桩基设计中得到很好的应用，故本文将在有限单元法应用于工程实际当中做一些有益尝试和探讨，并与静载试验进行了对比研究。
