These recommendations are not direct requirements of the ordinance , but they will help ensure that the actions your organization takes to comply with the ordinance are carried out in a thorough and consistent manner 这些建议不是条例中的直接规定，但此举可确保各个机构在履行条例的规定时，所采取的措施皆能前后一致及贯彻始终。
Don t assume that users know as much about your site as you do . they always have difficulty finding information , so they need support in the form of a strong sense of structure and place 不要认为用户像您一样了解您的网站。他们总有一些困难来找到需要的信息，所以您的网站结构，联结必须前后一致，让用户可以预测网站联结的走向。
By taking this approach , information architects can provide guidance to authors and declare collective semantics for processors with the end result that users receive consistent , complete , and well - organized information 通过这种方式，信息体系结构可以为作者提供指导，为处理程序声明集合的语义，最终使用户看到前后一致的、完整的、组织良好的信息。
There is a procedure in place to ensure that all management information used in decision making and monitoring is adequately reliable , valid and consistent and that the level of detail given to users is appropriate to their needs 设立适当程序以确保所有用于决策及监察过程的管理信息均可信赖、确实有效以及前后一致，并确保信息的详略程度切合用户所需
Most other types compare unequal unless they are the same object ; the choice whether one object is considered smaller or larger than another one is made arbitrarily but consistently within one execution of a program 对大多数其它类型对象进行比较,如果不是相同的对象则结果就是不等的.一个对象被看作比另一个对象小或大,是不可以预知的,但在相同的程序其结果是前后一致的
As easy as it may appear , the calibration of a conceptual hydrologic model ( chm ) with the intention of identifying a " unique " and " consistent " set of parameters is a tedious task , made complicated by a whole host of problems 概念性水文模型计算的目的是识别出一套独一无二的并且前后一致的模型参数，这种计算虽然表面上看来很简单，但是却是一项相当乏味并且复杂的工作。
Common information model ( cim ) is a standard that defines a consistent model by which network devices , systems and applications can display information about themselves and make the information available to management tools 公共信息模型（ cim ）是一个标准，定义了一个前后一致的模型，依据这个模型，网络设备、系统和应用程序显示有关它们自己的信息，并使这些信息能被管理工具利用。
Who has initiated a global action programme to assist countries to create and implement coherent and comprehensive mental health policies , plans and legislation , and to ensure adequate mental health care is available at the community level 世卫组织发起了一项全球行动规划，以协助各国制定和实施前后一致的和全面的精神卫生政策、计划和立法，并确保在社区一级提供适当的精神卫生护理。
All of these vitamins have been hypothesized to cut lung cancer risk , according to cho ' s team , but the research evidence has been spotty . in particular , most prospective studies - those that follow people over time - have found no clear protective effect 按照曹恩永的说法，上面所提到的这几种维生素一直以来均被假设成可以降低患肺癌的危险，但有关研究结果却显得摇摆不定，缺乏前后一致的结论。
