James joyce ' s ` ulysses ' challenged the literary traditions of his day 詹姆斯?乔伊斯写的《尤利西斯》打破了他那一时代的文学传统
Collage and pastiche are two important parody techniques employed in ulysses 摘要拼贴与仿作是《尤利西斯》中两种重要的戏拟技法。
No terms except unconditional and immediate surrender can be accepted ( ulysses s . grant 除去无条件立即投降,其它条件一概无法接受(尤利西斯s ?格兰特) 。
" he will resume running and he should be fine , " explained chelsea doctor bryan english “他将开始恢复活动,他会好起来的。 ”切尔西队医英格利西解释说。
When ulysses grant told a reporter he liked cigars , well - wishers sent him more than 20 , 000 当尤利西斯?格兰特对一名记者提及自己喜欢雪茄时,他的支持者们满心欢喜地送去了两万根。
" by all means , be as wise as nestor and as prudent as ulysses ; i do more than permit , i exhort you . “只管做吧,要象斯托一样的聪明和尤利西斯一样的慎重。我不但允许,而且还鼓励你这样做。 ”
4 robert roth , scientific research on the mahasrishi transcendental meditation and tm - sidhi programs : collected papers , volume 1 - 5 . d . w 4罗伯露斯:马哈利西超觉静坐和希迪课程之科学研究论文集,卷1 - 5 。
When prophet mohammed saw the angel gabriel in the cave at gare - hira , he also heard a voice the sound 圣人穆罕默德在葛利西拉洞窟gare - hira中看见大天使加百列gabriel的时候,也听到了这种音流voice 。
I know no method to secure the repeal of bad or obnoxious laws so effective as their stringent execution ( ulysses s . grant 我没有办法能象他们那样有效地撤销坏的或令人讨厌的法律的指控(尤利西斯? ?格兰特) 。