The white house was solemn when a letter came that elliot had married his new love, ruth chandler googins . 白宫在收到说明埃利奥特同新欢鲁丝钱德勒古金斯结婚的信时，气氛很沉闷。
Accordingly i went, only to find job and ustane in an excess of grief, declaring that leo was in the throes of death . 我受命前往，只看到乔布和尤斯坦痛苦万分，他们说利奥正在作临终前的挣扎。
Poor leo, who, ever since he had looked upon that frozen image of his living self, had been in a state not for removed from stupor . 可怜的利奥，自从看见了自己僵卧的尊容，就一直处于麻木状态。
Though elliott had done a lot of wild things, he would not have dared to bump a soldier off the plane on his way home . 虽然埃利奥特做了许多缺德事，但是也不会敢于把一个回国的军人半途赶下飞机去。
I fear that if we drive out the king and badoglio at this stage we shall only have complicated the task of the armies . 我担心，如果我们在现阶段逐出意大利国王和巴多格利奥，只会使军队的任务更加复杂。
The decision was made, and in january 1963 elliott flew out to beirut, armed with a former offer of immunity on k. phillby . 决定已经作出，1963年1月，埃利奥特带着准备豁免菲尔比的正式建议飞往贝鲁特。
I added that if mr. wheeler could tell me anything about the rev. leonidas w. smiky, i would feel under many obligations to him . 我又说，如果惠勒先生能够告诉我任何关于这位利奥尼达斯斯迈利牧师的情况，我会十分感谢他的。
"my dear miss elliot!" exclaimed mrs. clay, lifting up her hands and eyes, and sinking all the rest of her astonishment in a convenient silence . “亲爱的埃利奥特小姐！”克莱夫人喊了一声，同时举起两手，抬起双眼，接着她又采取最简便的办法，用沉默抑制住了她全部的余惊。
It ' s been 2000 years since cleopatra ' s death 距离克利奥帕特拉死亡已经2000年了。
But is this the true story of cleopatra ' s death 但这是克利奥帕特拉死亡的真相吗？
