An elderly dentist who had been on the spiritual path for decades could not hold back his tears 不少与会者初见师父便感动不已,一位修行数十年的老牙医更是无法控制自己的眼泪。
That is the best part of beauty , which a picture cannot express ; no , nor the first sight of the life 这种美是美界中璀璨的星,无法用一幅画来显示,当然也非人生初见所感受到的美所能表达。
But i liked his physiognomy even less than before : it struck me as being at the same time unsettled and inanimate 但是我对他的面相却比初见面时更不喜欢了。我觉得它既不安稳又毫无生气。
She had been pursuing spiritual fulfillment for decades and intended to devote her life to a spiritual mission 我们初见面时,她已经追求灵性生活几十年了,她正想把生命贡献在灵性的工作上。
The $ 25 billion bill that oracle corp . has run up buying smaller business software makers looks like money well spent so far 甲骨文公司耗资250亿美元对小型商务软件制造商的收购目前已初见收益。
But after initiation , i began to read the buddhist scriptures on my own initiative in order to verify master s teachings 初见师父时,感觉师父是那么地真实没有丝毫做作,而且亲切可爱,我非常喜欢。
My patient died , two hours before midnight - at a time , by my watch , answering almost to the minute when i had first seen her “我的病人在午夜前两小时死去了从我的表看,跟我初见她的时刻几乎分秒不差。
My patient died , two hours before midnight ? at a time , by my watch , answering almost to the minute when i had first seen her 我的病人在午夜前两小时死去了? ?从我的表看,跟我初见她的时刻几乎分秒不差。
It was like an oasis garden with beautiful surroundings , well - developed amenities , an even pace of life and honest citizens 初见的印象果然名不虚传,像是个花园绿洲,环境优美,设施发达,生活从容,人性真诚。
The ethnic minority regions along the railway take advantage of the convenient rail transportation and start to see an economic boom 铁路沿线各少数民族地区纷纷依?南昆线发展“通道经济” ,经济繁荣景象初见端倪。