切尔

• Mrs. archer was a shy woman and shrank from society .
  阿切尔夫人是个动辄脸红的女人，躲着不和外界交际。
• Mrs thatcher had been in conflict with her senior civil servants .
  撒切尔夫人同她的高级文职官员发生冲突。
• He thought miss archer sometimes of too precipitate a readiness .
  他觉得，阿切尔小姐有时太性急，太直接了当。
• Newland archer prided himself on his knowledge of italian art .
  纽兰阿切尔为自己对意大利艺术略有所知感到自豪。
• This was the moment when the thatcher bandwagon started to roll .
  就从这个时候起，撒切尔夫人的竞选班子开始了工作。
• What he says in private is enough to make even mrs. thatcher's hair curl .
  他在私下讲的话，连撒切尔夫人听了也会吓一跳。
• Archer's laugh lingered on his lips in a slightly condescending smile .
  阿切尔的大笑长时间挂在嘴边，变成一抹屈尊的的微笑。
• Will you oblige me, mr. archer by first looking through these papers ?
  阿切尔先生，你先满足我的要求，把这些信件看一遍好吗？
• Mrs. archer and her group felt a certain timidity concerning these persons .
  对这班人阿切尔夫人和她那个小圈子怀有某种畏怯感。
• I could visualize the scene at the time and mitchell's inscrutability .
  我可以想象得出当时的情景和米切尔的那种神秘莫测的表情。