The reporter wants to heckle the candidate with those embarrassing question 记者想用那些让人难为情的问题来刁难这位候选人。
If someone would heckle me , they ' d say , " will you be on - stage all night ? 要是有人想刁难我,他们会喊说: “你会整夜都在台上吗? ”
Yeah , he likes to make difficulties . that ' s why we have to work overtime everyday 是啊,他喜欢刁难人家。那就是为什么我们得每天加班了。
Moses received the calling of god and led the people of israel out of egypt 摩西领受上帝的呼召,带领以色列百姓出埃及,遭到法老王的刁难。
Can you keep working twelve hours a day ? and what will you do if the head nurse deliberately puts up obstacles for you 问:你可以做12小时轮班吗?如果护士长故意刁难你,怎么办?
I don ' t want to make it hot for you . but i won ' t tell you the true story of that till you return the letter to me 我不想刁难你,但如果你不还给我那封信,我就不会告诉你那件事的实情。
Too small shoes will definitely make people suffer . it means retaliating someone secretly , or giving him a hard time 穿一双尺寸太小的鞋,自然不会舒服。所以“给人穿小鞋”就比喻为暗地里报复人,刁难别人。
With the help of the opposition institutional revolutionary party , it sailed through congress in a matter of days 而在反对党制度改革党的帮助之下,卡尔德龙先生在大约几天的日子里成功地度过了国会对政策可行性的刁难。
She is also the new cosset in beauty field , because she is very “ obedient ” , “ clever ” , never “ noisy ” and never bewilders customers 她也是美容界的新宠儿,因为她很“听话” ,很“乖巧” ,从来不“吵闹” ,也不会刁难顾客。
Australian prime minister john howard monday pulled his proposed tougher asylum bill because it was heading for an embarrassing defeat in the senate 澳总理霍华德周一撤销了一项旨在刁难移民的议案,因为它在议会遭到了尴尬地驳斥