准备战斗

• “ we are looking for a young player with international experience , somebody who might not be the best footballer , but someone who is always willing to battle .
  “我们在寻找一个具有国际比赛经验的年轻队员，他也许不是最好的，但在时刻准备战斗。 ”
• Being equipoised in happiness and unhappiness , profit and loss , victory and defeat ; thereafter prepare for battle and in this way you will not incur sinful reaction
  在幸与不幸，得与失，胜利和失败之间保持平衡；然后准备战斗，这样你就不会引发恶报。
• He sat square and well - groomed in his chair , his hair sleek and blond , and his face fresh , his blue eyes pale , and a little prominent , his expression inscrutable , but well - bred
  “他堂皇地谈蓝色的眼睛有些凸出他的表情是不可思仪的，但是很斯文。不过希尔达哪里管他态度怎样镇定，她已准备战斗了。
• The mean streets of britain are seeing the emergence of gang members of primary school age who are prepared to fight , rob , deal drugs and even kill to uphold the reputation of their " crews "
  英国主要的大街上到处可见出现的团伙小学年龄的成员，正在准备战斗，抢劫，毒品交易甚至杀死抑制他们声誉的"成员" 。
• It has a vibrant and dynamic capital , dublin , which has spearheaded a stunning period of economic growth that has seen the country transformed from rural backwater to the envy of europe
  古老的爱尔兰已经拥有六千多年的历史，山峰和峡谷见证了新石器时代农民在田地里耕种的景象，平原则见证了众多军队准备战斗的情景。
• King , thereafter while about to engage in the releasing of weapons , arjuna on whose banner hanuuman is pictured , having observed the sons of dhrtarastra ready for battle , at that time taking up his bow and spoke these words unto lord krsna
  陛下啊，即时，阿诸那，坐在战旗上印着汗努曼德图案的战车上，拿起弓正准备射箭，发现了准备战斗的德塔阿斯塔的的儿子们，向主奎师那说了下面这一番话。
• O king , thereafter while about to engage in the releasing of weapons , arjuna on whose banner hanuuman is pictured , having observed the sons of dhrtarastra ready for battle , at that time taking up his bow and spoke these words unto lord krsna
  陛下啊，即时，阿诸那，坐在战旗上印着汗努曼德图案的战车上，拿起弓正准备射箭，发现了准备战斗的德塔阿斯塔的的儿子们，向主奎师那说了下面这一番话。
• Preserve his army ; put weapons of brass in the hands that wage war in thy name , and gird them about with strength for the battle . take thou the lance and shield , and rise up to succour us , and put to shame and to confusion them that devise evil against us , and let them be scattered before the face of thy faithful armament like dust before the wind ; and may thy mighty angel put them to flight and to confusion . and let the net ensnare them when they wot not of it , and their plots that they have hatched in secret be turned against them
  请保佑他的军队和那些武装起来，并以你的名义全力准备战斗的人们，请赐予他们铜弓，用你的利矛和坚盾来助战吧，让那些加害于我们的人遭到诅咒与羞辱愿他们在你忠诚的武士面前，如风中尘埃，愿你强有力的天使使他们溃散而逃，愿他们在毫无察觉中陷入圈套，愿他们因暗施诡计而自食其果让他们跪倒在你的臣仆脚下，被我们的军队一扫而光。
• Now the trumpet summons us again - - not as a call to bear arms , though arms we need - - not as a call to battle , though embattled we are - - but a call to bear the burden of a long twilight struggle , year in and year out , rejoicing in hope , patient in tribulation , a struggle against the common enemies of man : tyranny , poverty , disease , and war itself
  现在，召唤的号角又一次吹响? ?不是号召我们扛起武器，虽然武器是我们所需要的? ?也不是号召我们去参加战斗，虽然我们准备战斗? ?而是号召我们年复一年地去进行一场漫长而未分胜负的搏斗，在希望中欢乐，而患难中忍耐，以反对人类共同的敌人：暴政、贫困、疾病以及战争本身。