These efforts should lead to harmonisation and standardisation of legal , regulatory and tax regimes for regional bond markets , paving the way for a more integrated asian bond market 这些措施最终应可统一区内债券市场的法律监管及税务制度，为发展合一的亚洲债券市场奠下基础。
The strong attendance at this event , and the quality of the sessions lined up , are , i think , an indication of the growing recognition of the importance of bond market development in this region 由于出席者众，大会安排各节内容亦非常丰富，相信这显示了发展区内债券市场的重要性已愈来愈获得注意。
The linkage of domestic depositories will facilitate the clearing of cross border trades in debt securities in asia . it will enlarge the investor base and broaden domestic debt markets 将区内各地的托管系统互相联系将有助促进亚洲区内跨境证券买卖的结算，并能扩阔投资者基础以及拓展区内债务市场。
In addition to the above benefits to regional bond market development , the abf2 can act as a platform for addressing regulatory and other hurdles in bond market development 除了使区内债券市场的发展获得上述得益外，第二阶段的亚洲债券基金亦可作为一个平台，处理债券市场发展在规管及其他方面所遇到的障碍。
Just the other day , the ranking of tokyo metropolitan bonds surpassed the ranking of government bonds , with tokyo earning top class rankings , a triple - a ranking for foreign bonds and a double - a2 ranking for domestic bonds 前些日子，东京都债券排行超过了国家政府排名，外债为3a ，内债为2a ，跻身最高级别。
To strengthen financial intermediation for domestic and regional savings to fund economic development and recovery , the hkma devoted considerable efforts to promoting the development of domestic and regional debt markets 金管局又致力推动本地及区内债券市场的发展，以促进金融中介机制的运作，把本地和区内的储蓄引导至有利经济发展和复苏的项目上。
Mr joseph yam , chief executive of the hkma , said , " the hkma has played a leading role in helping promote the bond markets in the region , which will over time improve the efficiency of financial intermediation in asia 金管局总裁任志刚说：金管局就促进区内债券市场的发展，担当了主导角色。长远来说，发展亚洲债券市场将有助提高亚洲金融中介活动的效率。
Since the asian financial crisis great effort has been put into the development of the regional bond market with the aim both of promoting greater financial stability and of helping to enable more savings in the region to be invested within the region 自亚洲金融危机后，金管局大力推动区内债券市场的发展，以促进金融稳定及提高区内储蓄投资于区内项目的比例。
Welcoming the joint initiative , mr joseph yam , chief executive of the hkma , said the link would not only strengthen co - operation between mainland and hong kong in the development of financial infrastructure , but help promote the growth of regional debt markets 金管局总裁任志刚对此次合作表示欢迎，认为此项联网不单增强两地在金融基础建设上的合作，也有助于推动区内债券市场发展。
