Helping to build consensus both within government and the community on social , economic and environmental priorities and needs , and providing a mechanism for early engagement of stakeholders 协助政府内部和社会人士就如何在社会、经济及环境因素平衡取舍建立共识，并提供一个让关注团体尽早参与的机制。
These are organisations with membership open to non - governmental bodies and interested entities or individuals ( such as private companies , academic institutions , professional voluntary bodies , experts , etc . ) 这些组织可供非政府机构、关注团体或个别人士参加（如私人公司、学术机构、专业团体、志愿团体、专家等） 。
These are organizations with membership open to non - governmental bodies and interested entities or individuals ( such as private companies , academic institutions , professional voluntary bodies , experts , etc . ) 这些组织可供非政府机构、关注团体或个别人士（如私人公司、学术机构、专业团体、志愿团体、专家等）参加。
Following the formal launching of the consultation exercise at a press briefing on january 7 , 2002 , a series of activities were undertaken to elicit comments from the public and various stakeholder groups 随著2002年1月7日举行的记者简报会，第二阶段公众谘询正式开展。我们举办了一连串的活动，以广泛收集公众人士与关注团体的意见。
Ajls panel endorsed the preliminary list of issues for review identified by its working group on legislation concerning the provision of legal aid services working group for the purpose of consultation with interested parties 事务委员会通过其辖下有关提供法律援助服务事宜的法例工作小组"工作小组"所编订供谘询关注团体之用的暂定须予检讨事项一览表。
Ajls panel endorsed the preliminary list of issues for review identified by its working group on legislation concerning the provision of legal aid services ( working group ) for the purpose of consultation with interested parties 事务委员会通过其辖下有关提供法律援助服务事宜的法例工作小组( "工作小组" )所编订供谘询关注团体之用的暂定须予检讨事项一览表。
The committee on services for youth at risk , which was participated by swd , the police , the education and manpower bureau , the department of health , school principals and other concerned parties , provided cross - sector collaboration 边缘青少年服务委员会由社署、警务处、教育统筹局、 ?生署、学校校长和其他关注团体共同参与，通过不同界别互相协作组织。
A very effective dialogue , through the open exchange of views in the public forum and the in - depth discussions in the focus group meetings , has been maintained with both the general public and the stakeholders 透过在公众论坛的意见发表及专题研讨会的深入讨论，我们与社会大众及关注团体成功进行了意见交流。所有收集得的意见，都会成为这项研究中重要的一部份。
On the world stage , despite mounting interest group pressures and the on - going differences between china and the us , you have courageously stepped forward to lay the foundation for a strategic partnership between the two countries 在世界的舞台上，尽管关注团体施加的压力日增，而中美两国之间仍然存在一些分歧，贵国仍奋勇跨步向前，为两国的策略性伙伴开系奠下基石。
We know from the television and the press that it has become almost a weekly tradition for your chairman to appear down in statue square to receive petitions , banners , and all kinds of symbolic objects from concern groups 我们从电视和报章的报导得悉，公会主席每周都会在皇后像广场接受不同的关注团体递交请愿书横额及各式各样具有象徵性的物品，这已差不多成为一个传统。
