关帝

• Come and ride on first ferry to visit tai o with exclusive privileges . besides shopping and dining , tai o is famous for its pageantry and beautiful scenery . recommended tourists spots are numerous including po chue tam , kwan tai temple and sun ki bridge
  除购物及饮食外，大澳以其美丽的水乡风情闻名，游人可到多个景点及名胜古迹如宝珠潭、关帝古庙及新基桥等游览，感受一下当地风情。
• Built in the reign of hong zhi of the ming dynasty ( 1488 - 1505 ) , this temple honors the god of war and righteousness . in life , kwan tai was a military general renowned for his loyalty . he is believed to protect devotes from all evil
  这座建于明孝宗弘治年间( 1488 - 1505 )的古庙，供奉英勇善战、义薄云天的历史人物关云长，人称关帝，关帝生前是一名将军，以忠义见称，人们均相信，关帝正义之气，可驱邪治鬼。
• Built in the reign of hong zhi of the ming dynasty ( 1488 - 1505 ) , this temple honors the god of war and righteousness . in life , kwan tai was a military general renowned for his loyalty . he is believed to protect devotees from all evil
  这座建于明孝宗弘治年间( 1488 - 1505 )的古庙，供奉英勇善战、义薄云天的历史人物关云长，人称关帝，关帝生前是一名将军，以忠义见称，人们均相信，关帝正义之气，可驱邪治鬼。
• Up in the new territories , and well removed from the city on a hillside above sha tin , the ten thousand buddhas monastery stands at the top of a steep flight of steps enjoying panoramic views over the town and up to the surrounding mountains
  有百年历史的文武庙经过修葺后焕然一新，供奉著文昌帝和关帝圣君。它是昔日大埔新墟的中心，正殿两旁的楼房就是当年趁墟人士度宿之处，也是墟中议事之所，文武庙的庙祝也住在这里。