Slayer , " looks like we have a common interest . i think now would be a good time to see just what you ' re made of . 看来我们有共通的兴趣哪，让我看看你究竟是什麽做的吧。
And in the same way , unless you had some emotion or sympathy in common with a woman you wouldn t sleep with her 同样的道理，假如你和一个女子没有共通的情欲或同情，你便不跟她睡觉。
To develop a chinese language open and common interface for users in the community who prefer to communicate in chinese 为以中文作为通讯媒介的使用者制订一套开放和共通的中文界面。
Objectives to define the optimal indications for and operative method of duodenum - preserving pancreatic head resection 摘要以往认为由于共通的血流供应，要切除胰脏头部就必须切除十二指肠。
The objective of the concerted alignment is to yield data standards i . e . aligned data definitions and data representations 协调数据规格的目的是要订立数据标准即共通的数据定义和表达方式。
Anthropologists have discovered that fear , happiness , sadness , and surprise are universally reflected in facial expressions 人类学家已经发现，恐，乐，伤和惊都会行之于色，这在全人类是共通的。
A tradition of social responsibility and corporate philanthropy is another shared value common to both pcd and lenovo 善尽社会责任与热心公益乃是联想与ibm个人电脑部门pcd另外两个共通的价值。
Anthropologists have discovered that fear , happiness , sadness , and surprise are universally reflected in facial s 人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。
Government bureaux and departments have been converting their forms into electronic format based on open and common standards 政府正根据开放和共通的标准，将决策局和部门使用的表格转为电子格式。
Most procedural programming languages have some kind of control statements , and there is often overlap among languages 大多数程序化的编程语言都提供了某种形式的控制语句，这在语言间通常是共通的。
