And the leaders of all the people , of all the tribes of israel , presented themselves in the congregation of the people of god , four hundred thousand footmen who drew the sword 2以色列全民的首领，就是各支派的首领，都站在神百姓的会中；拿刀的步兵共有四十万。
In fact , energy conservation and environmental protection is a social project of everyone s concern . it s success relies on the support and participation of all citizens in hong kong 事实上，节约能源和环保是一项全民的工程，其成效实有赖每一位市民的积极参与。
The splendid efforts of justice p n bhagwati and justice v r krishna iyer were instrumental of this juristic revolution of eighties to convert the apex court of india into a supreme court for all indians 将神圣无比的法院，变成印度全民的最高法院，此八十年代司法改革应归大功于巴格瓦蒂和艾耶两法官。
Physicians for a national health program ( pnhp ) believes that access to high - quality health care is a right of all people and should be provided equitably as a public service rather than bought and sold as a commodity Pnhp相信，获得高品质的医疗是全民的权利，并且以公共服务方式提供比买卖日用品更能够体现公正。
The three agricultural issues are related to the rights of farmers , rural development , agricultural modernization , and also related to urban development and the modernization of the whole society 三农问题是关于农民的权利问题、农村的发展问题、农业的现代化问题,同时也关系到城市的发展、全民的小康以及整个社会的现代化。
In his opinions , the objects were civil and lifelong ; the contents took artistic education as the main point , and should not be limited by it ; the methods could be surveyed from family , school and society 在蔡元培看来，美育的实施对象既是全民的，又是终身的；美育的实施内容既以艺术教育为主又不仅限于此；美育的实施方法则可以从家庭、学校和社会三个角度加以考察。
The development of cultural productive forces of china falls far behind the developed countries , so we should strengthen the ideology of cultural productive forces , set up the system of technology renewal and knowledge renewal , and invest more in education , science and technology 应当强化全民的“文化生产力”意识，建立起国家的技术创新体系和知识创新体系，加大对教育和科技的投入。
In reviewing of the under - performed results in the 2002 asia game , minister yu clearly pointed , it is not only the policy by the government , but also the expectation from the whole island - wide , to win the champion in either the asia game or the olympics 摘要在一片的检讨2002亚运成绩不理想的声浪中，游院长明白的指示，在亚、奥运的比赛项目之中，夺取金牌并不只是“政策”而是全民的“心声” 。
The greatly respected american association of zoological parks and aquariums ( aazpa ) has had extremely dubious members , and in the uk the federation of zoological gardens of great britain and ireland has occasionally had members that have been roundly censured in the national press 最受尊敬的美国动物公园和水族馆协会拥有很多不确定的成员，在英国大不列颠和爱尔兰动物园联盟招收成员招致全民的责难。
