He scrutinized the reverse of these living medals some five minutes, then pronounced sentence . 他细细地把这些“活奖牌”的背面察看了五分钟光景，然后宣布了判决。
It was about five o'clock in the evening when he went away, and at bedtime he had not reached home . 他出发的时间大约是在傍晚五点钟的光景，而睡觉的时候他还没有到家。
She was quite a child, perhaps seven or eight years old, slightly built, with a pale, small-featured face . 她完全是个小孩，七，八岁光景，身材纤细，脸色苍白，五官小巧。
Three dreadful days and nights dragged their tedious hours along, and the village sank into hopeless stupor . 三个可怕的昼夜在沉闷的光景里熬过了，村里陷入了绝望的茫然状态。
It was a tragic moment, a pitiful incident of the trail-a dying dog, two comrades in anger . 这一霎那，光景非常凄惨，这是旅途中一幕小小的悲剧--一条狗快要死了，两个伙伴都在发怒。
The tree trunks and the creepers that festooned them lost themselves in a green dust thirty feet above him . 在他头上三十英尺光景，树干以及垂挂下来的藤蔓在绿蒙蒙的暮色中混成一片。
He lay still half a minute longer, and then he saw the summit of an oak coming slowly within his narrow horizon . 他又躺了半分钟光景，这时他看到一株橡树的树梢慢慢地进入了他的狭窄视野。
She remained for one hour, and never had she known a more considerate host than the red swede . 她在那里停留了一个钟头光景。她从来也没有遇到过比这个“红胡子瑞典佬”更加殷勤待客的主人。
The scene around the wrecked tractor-trailer transport looked like a staged disaster for a wide screen movie . 那辆出事的牵引拖车周围的光景，就象是专为拍摄宽银幕电影而布置出来的一场灾难。
As soon as he'd cut the express car off, he made the engineer run her up the track about half a mile to a road crossing . 他把那快递车解下了，马上就叫司机朝前开了半英里路光景，开到了一个道口。
