There have been suggestions that an owners corporation should be empowered to borrow from the scheme on behalf of owners in order not to hold up the necessary repairs to the whole building 有建议指应授权业主立案法团代表业主向楼宇安全贷款计划申请贷款，以免阻延整幢楼宇的必要修葺工程。
Under the building management ordinance ( bmo ) , there is the requirement for the establishment and maintenance of a special fund to cover , among others , expenses related to any maintenance and repair works 现时的《建筑物管理条例》要求成立和管理特别基金，以支付保养和修葺工程等的支出。
Preparing and submitting an inspection report to owners , specifying rectification works and where justified , specifying the need to conduct a detailed investigation ; carrying out a detailed investigation , if specified 撰写及向业主提交检验报告，订明修葺工程如有充足的理据支持有进行详细勘察的需要，便须在报告中指明有此需要
For instance , owners of private buildings are eligible to apply for the building safety loan scheme operated by the buildings department to carry out works to repair , or to improve the safety of the buildings and or private slopes 举例来说，私人楼宇的业主合符资格申请屋宇署的楼宇安全贷款计划，以进行修葺工程或使楼宇及或私人斜坡更为安全。
Carrying out an inspection ( which is based on visual inspection and non - intrusive tests ) ; preparing and submitting an inspection report to owners , specifying rectification works and where justified , specifying the need to conduct a detailed investigation 撰写及向业主提交检验报告，订明修葺工程；如有充足的理据支持有进行详细勘察的需要，便须在报告中指明有此需要；
Are you in the dilemma of trying to carrying out maintenance and repair works for your buildings , yet troubled by financial burden ? apply for the building safety loan scheme to obtain loans for improving the safety of your buildings and or private slopes 这项计划是屋宇署为希望获得资助的私人楼宇个别业主提供贷款，以便进行维修及修葺工程，修复或改善其楼宇及或私人斜坡的安全。
If you own your home and need financial assistance to carry out maintenance or repairs , the building safety loan scheme offered by the buildings department and the building rehabilitation loan scheme offered by the urban renewal authority can help 屋宇署设立的楼宇安全贷款计划及市区重建局设立的楼宇复修贷款计划为需要进行保养及修葺工程的私人楼宇业主提供临时经济支援，能在有需要时减轻你的财政负担。
8 . 1 as public safety is at stake , we propose that failure to produce inspection reports and detailed investigation reports where appropriate and failure to complete the rectification works as specified by the inspectors within a prescribed timeframe should be liable to penalty 8 . 1由于楼宇维修关乎公众安全，我们建议假如业主未能出示检验报告及详细勘察报告如适用，或未能在指定期限内完成检验人员所指明的修葺工程，均需予以惩罚。
For example , management of a project for rectifying building defects involves myriad tasks , from preparation of tender documents and negotiation with prospective contractors , to taking out suitable insurance and checking of completed works against specifications etc . the recruitment and management of staff for security , cleansing and other services requires sufficient knowledge of the relevant labour laws 以大厦修葺工程为例，繁多的工序包括预备招标文件、与承办商商议、购买保险及检验工程是否符合要求等等。此外，在招聘和管理保安员、清洁工人和其他员工时，更要对有关的劳工法例有充分认识。
