This time round , the constitution was meant to provide the deepening : if it is blocked , that raises questions over further widening 然而本次宪法修订的目标在于加强整合力度;一旦修宪未果,其负面影响必将波及欧盟的进一步扩张。
On may 3rd , the japanese constitution ' s 60th anniversary , mr abe proposed rewriting it ? including perhaps the clause declaring japan pacifist 5月3日,是日本立宪60周年纪念日,安倍提议修宪? ?甚至可能涉及了日本是和平国家等条款。
The fourth revision of the constitution has established some new ideas and systems so as to keep up with the development of society 摘要第四次修宪顺应时代发展的需要确立了一些新的理念和制度,对于我国的宪政建设具有重要的意义。
There have been heavy hints , for example , that mr brown wants to make constitutional reform an early theme of his government 而且这个方案还“含沙射影”揭露出很多东西,比如,布朗意欲将修宪议案尽早放到其执政后的政府议事日程上。
Mr biya has yet to make a clear bid to change the constitution but the issue has been widely aired in the newspapers , on television , and on street corners 比亚先生还没有公开追求修改宪法,但修宪的事情已经在报纸、电视和街头巷尾广为流传了。
If russia continues on this course ? and especially if mr putin meddles with the constitution to grab a third term ? it does not deserve to stay in the g8 如果俄依旧如此我行我素? ?特别是如果普京玩修宪的技俩,以谋求连任三届? ?俄将无法在八国集团中呆下去。
Mr . abe repeated his calls for constitutional reform thursday , saying the 1947 constitution is outdated and should reflect japan ' s growing participation in world affairs 安倍星期四再次呼吁修宪。他说, 1947年制订的宪法已经过时,应该能反映日本更多地参与国际事务。
Mr . abe repeated his calls for constitutional reform thursday , saying the 1947 constitution is outdated and should reflect japan ' s growing participation in world affairs 安倍星期四再次呼吁修宪。他说, 1947年制订的宪法已经过时,应该能反映日本更多地参与国际事务。
The paper analysizes five problems in amending our present constitution and tries to give some advice on solving them for the reference in the future amending constitution 摘要本文深入分析了我国现行宪法修改存在的五个方面的问题,并试图提供一些解决方案,以资今后再修宪时借鉴和参考。
The constitution constituted in 1982 and the following four amendments all to a certain extant have deficiencies in the aspects of constitutional objective , guiding , language and additional technique 八二宪法及此后的四次修宪,在立宪目标、立宪导向、立宪语言以及立宪附带技术方面均有不足之处。