My old patron , the captain , indeed was honest , and that was the only refuge i had 只有我的恩人老船长,是个诚实可靠的人,也是我唯一可以信托的人。
Our trust law does not accept validity of litigation trust , this provision isn ' t reasonable 我国信托法否认诉讼信托的有效性,这种做法不具合理性,应加以修正。
Article 63 the trust property of public trust and its proceeds must not be used for non - public purposes 第六十三条公益信托的信托财产及其收益,不得用于非公益目的。
A trust established in the form of trust contract shall come into existence when the trust contract is concluded 采取信托合同形式设立信托的,信托合同签订时,信托成立。
A trust established in other written forms shall come into existence when the trustee promises to accept the trust 采取其他书面形式设立信托的,受托人承诺信托时,信托成立。
If there are otherwise provisions on the resign of the trustee in public trust in this law , those provisions shall be followed 本法对公益信托的受托人辞任另有规定的,从其规定。
One must not conduct activities in the name of public trust without the approval of the regulatory agency of public undertakings 未经公益事业管理机构的批准,不得以公益信托的名义进行活动。
Dwarves as a rule trust elves even less than they trust man , though few remember the reasons for this animosity 矮子通常甚至信赖小妖精比他们这些信托的男人更少,虽然很少的记得这仇恨的理由。
Article 66 the trustee of a public trust must not resign without the approval of the regulatory agency of public undertakings 第六十六条公益信托的受托人未经公益事业管理机构批准,不得辞任。