你对我

• You concede nothing to me and i have to concede everything to you .
  你对我无论什么都不肯让步；我对你，可无论什么都得让步。
• At the outset i want to thank you for your kindness to me and for your compliments .
  首先，要感谢你对我的一番好意和溢美之词。
• Please do n't go to so much trouble about me , or i 'll feel i 'm being treated as a stranger .
  你对我这样客气，倒有点见外了。
• I took the liberty of telling him what you had said to me the other day, bertha .
  早些天，我擅自把你对我说的话告诉了他，伯莎。
• "did you speak to me, sir," said mr. cheggs, following him into a corner .
  “你对我讲话吗，阁下？”柴格斯先生说，跟着他走到屋角上。
• I love you for understanding. i'm justi'm beastly oversensitive .
  我爱你，因为你对我是那么体贴入微，刚才我只还是过于神经过敏了。
• It is because you cannot feel for me, that i drag on this wearisome life .
  我为什么勉强自己一天天在这里瞎混，还不是因为你对我没有感情吗？
• I only wanted you to speak kindly to me, margaret, for i am very very wretched .
  我只要求你对我说几句好听的话，玛格丽特，因为我实在太苦了。
• You know you told me you would give me an even chance as long as there was any .
  你明白，你对我说过，只要还有机会，你总是会同我平分秋色的。
• On account of your rebellious manner to me i was tempted to go further than i should have done .
  当时因为你对我那样桀骜，我做得可就有些出格了。