A man ' s ability may be great or small , but if he has this spirit , he is already noble - minded and pure , a man of moral integrity and above vulgar interests , a man who is of value to the people 一个人能力有大小，但只要有这点精神，就是一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，一个有益于人民的人。
In their minds , it is bad taste to waste one ' s life amassing objects that will only turn to dung and dirt , while , on the other hand , it is of enduring worth to pursue the spiritual that distinguish man from animals 在他们的心里，浪费一生的时光去积聚终将变为粪土的东西是一种低级趣味，而追求使人类有别于动物的精神财富才具有永恒的价值。
You wanted me , i know , to say " yes , " that you might have the pleasure of despising my taste ; but i always delight in overthrowing those kind of schemes , and cheating a person of their premeditated contempt 当然，我知道你希望我回答一声是的那你就会蔑视我的低级趣味，好让你自己得意一番，只可惜我一向喜欢戳穿人家的诡计，作弄一下那些存心想要蔑视人的人。
You wanted me , i know , to say " yes , " that you might have the pleasure of despising my taste ; but i always delight in overthrowing those kind of schemes , and cheating a person of their premeditated contempt 当然，我知道你希望我回答一声‘是的’那你就会蔑视我的低级趣味，好让你自己得意一番，只可惜我一向喜欢戳穿人家的诡计，作弄一下那些存心想要蔑视人的人。
But pay attention to this point , floating and dapping and also shielded ads , noveletish information and so on , they will effect the beauty of the webpage and finally effect the loyalty of the net people and the values of web ads 但有一点要注意，频繁浮动与弹出的广告、蔽屏式广告以及低级趣味的信息等，都会影响网页美观，最终影响网民的忠诚度和网络媒体广告的价值。
Deep in their hearts , today ' s young people still find it hard to discard the traditional confucian aspirations of “ self - cultivation , regulating the family , governing the country and establishing peace throughout the world ” 在当代中国青年的心灵深处，一方面仍旧抹不去“修身、齐家、治国、平天下”的传统士大夫式的抱负，一方面却也很难抗拒物质文化的强烈诱惑及其带来的种种“低级趣味” 。
