传统医学

• Over 400 russian visitors enjoyed chinese kong fu and traditional chinese medical therapy in boao , southern china ' s hainan province on saturday
  星期六在中国海南省的博熬有400多名俄罗斯参观者在享受着中国功夫和传统医学疗法所带来的乐趣。
• Shanghai shuguang hospital , with its special architectural forms abundant in humane concern , well defines the medical practice philosophy of chinese traditional medicine
  上海曙光医院富有人文关怀的建筑形体完美的体现了中国传统医学的行医哲学。
• Medical massage is a magnificent flower in the chinese traditional medicine science . it can not only cure the disease , but also postpone caducity and strengthen the body
  医疗按摩是传统医学中一朵奇葩，它不仅能够治疗疾病，而且能延缓衰老强身健体。
• According to the chinese medicine theory , liquiritia have the effects of nourifying qi , alleviating pain , eliminating phlegm and stopping coughing , heat - clearing and detoxicating
  中国传统医学认为甘草具有补气、祛痰止咳、清热解毒、缓急止痛等功效。
• Therefore , it is very important to cultivate tcm graduates with high innovative thought and ability so as to keep the rapid evolution of our traditional medical careers
  因此，要保持传统医学事业的快速发展，培养有高度创新意识和创新能力的中医药研究生显得尤其重要。
• Although great strides are being made in traditional medicine to treat recurring pain , treatment is rarely as simple as prescribing medication or surgery
  虽然，传统医学已经在防止痛苦复发上有了很大幅度的进步，但是对于这方面的治疗远不像用药物治疗或者开个处方那么简单。
• Since ancient times , traditional chinese medicine has emphasized , " with the positive energy within us , the negative force cannot annoy us . " therefore , it is better to prevent than to cure illness
  自古以来中国传统医学即提出：正气存内，邪不可干治未病预防胜于治疗的精神内涵。
• Only a few fungi have been used as traditional medicines but scientists continue to visit other countries to collect and study traditional medicines hoping to discover new drug sources
  唯一几真菌被使用了作为传统医学但是科学家继续参观其它国家收集和学习传统医学希望发现新药物来源。
• Specifically , since july 2001 an estimated $ 160 million of goods and services tax ( gst ) is collected each year from sales of cam products and services in australia ( 10 % of $ 1671 million )
  很明确的是在澳大利亚自2001年七月以来，货物和服务税收中估计每年有160百万来自传统医学产品的销售和服务。