休息了一会儿

• We talked for some while longer of the unhappy destiny which had just been played out , then i went home to get a little rest
  我们又谈论了一会儿这个刚刚结束的悲惨命运，然后我回到家里休息了一会儿。
• They rested here a while , and entering the vale were next driven onward towards her home by a stranger who did not know their relations
  他们在酒店里休息了一会儿，又换了一个不知道他们关系的车夫，赶车进入谷里，继续向苔丝的家里走去。