仲裁委员会

• The award shall be signed by the arbitrators and sealed by the arbitration commission
  裁决书由仲裁员签名，加盖仲裁委员会印章。
• Article 8 the arbitration commission has one honorary chairman and several advisers
  第八条仲裁委员会设名誉主任一人、顾问若干人。
• The award given by the arbitration commission shall be final and binding upon both parties
  仲裁委员会的裁决为终局性的，对双方生效。
• The award rendered by the commission shall be final and binding on all the parties
  仲裁委员会的裁决是终局的，对所有当事人均有约束力。
• The procedures of arbitration shall be governed by the arbitration rules of the commission
  仲裁委员会依照该会仲裁规则规定的程序进行仲裁。
• We are now applying formally to the arbitration commission for arbitration of this dispute
  我公司现在正式请求仲裁委员会对此争议进行仲裁。
• The arbitration commission shall establish a list of arbitrators according to different professionals
  仲裁委员会按照不同专业设仲裁员名册。
• The decision made by the commission shall be accepted as final and binging upon both parties
  仲裁委员会的裁决为终局裁决，对双方均有约束力。
• An arbitration commission shall appoint its arbitrators from among righteous and upright persons
  仲裁委员会应当从公道正派的人员中聘任仲裁员。