繁體版 English 한국어Việt
登录 注册

人来人往

"人来人往"的翻译和解释

例句与用法

  • But , on looking around wall street and listening intently to the conversations of the mortals , he noticed something unusual and , in the strange language that these mortals used , quite " hot "
    乞丐乙正在盘算应该用粉笔在上写点甚么时,看到华尔街四周人来人往,细听之下,原来都谈论一件很新奇的事物,套句凡人俗话,就是一种甚么的热潮。
  • " i tuck out en shin down de hill , en spec to steal a skift long de sho som ers bove de town , but dey wuz people a - stirring yit , so i hid in de ole tumble - down cooper - shop on de bank to wait for everybody to go way
    “我溜出家门,急忙赶下山去,原想到镇上一处地方偷一只小船。不过,那里人来人往。我就多躲在岸边那个箍桶匠的破屋子里,等人家一个个走开。
  • An hour before sunrise in the city there is an air of cold , solitary desolation about the noiseless streets , which we are accustomed to seeing thronged at other times by a busy , eager crowd , and over the quiet , closely shut buildings which throughout the day are swarming with life
    日出前的一小时,城里一片冷清和孤寂,我们惯于看到的在一日中其他时刻挤满匆忙人群的大街变得空荡荡、静悄悄;整天人来人往、活动频繁的房屋,此刻门户紧闭、寂静无声。
  • We tried to find different hiking trails in hawaii where we could hike up into the mountains where there are the most abundant gardens , tropical vines , and greenery in the world . but we follow the hardened paths where no vegetation of any kind grows , even though the seeds fall from the towering vines above . and even though the grass tries to encroach upon these paths , they remain hardened dirt paths as people continue to walk on them and no seed has a chance to grow
    我喜欢远足,我们家偶尔会去夏威夷,我们会找出当地不同的远足路线,我们会登上那些山岭,然后迷路,真的很有趣但另一件有趣的事,在这全球最能满足人感官的地方,也许不是全球,但几乎是全球在路上,有些东西不会生长,种子落在路旁,草地要侵占路径,但那泥路仍然存在,因为有人不断经过,植物不能生长,不单因为人来人往,也因为那些泥土变硬了,它被压缩,还继续被压继续被压。
  • 27th hkiff was not minimalist enough , kiarostami decides to completely dispense with dialogue , actors or camera movement in his latest . but far from being impenetrably austere , the iranian master has instead created one of his most poetic and humanistic works yet . each of the five zen - like static shots captures nature at its most glorious , from the driftwood washing up against the beach to the thunderous rumbles of rain upon the dark sea
    基阿鲁斯达米去年完成的两部数码录像电影之一,是他海边写剧本时妙手偶拾的五个长镜头,长度十至二十多分钟不等,分别是:一海滩一截木头,随潮来潮往二海边路上人来人往,偶尔驻足离开,浪涛不停拍岸三冬日天空,大海,海滩大远镜,一群狗在远方走动四鸭子一只接一只由左走向右,再联群回头向左走五晚上的池塘,偶见月光倒影,时而漆黑一片,只闻蛙声此起彼落,然后打雷闪电下雨,最终黎明。
  • In the south exit area , you will drop by trendy spots as you experience the hustle and bustle of the crowded businesses and shopping streets . in the east exit area , you will visit the first basement level of isetan department store , which is famous for its gourmet food stalls . you can have first hand experience of the japanese gastronomic culture that focuses on food directly delivered from the producing areas all over the world
    在南口地区,一边体验因商务和购物等而人来人往的熙熙攘攘,一边巡游最新景点,在东口地区,去体验伊势丹商场地下1层的食品卖场吧!在这里可以零距离感受包容了世界各地食品的日本饮食文化。
  • 更多例句:  1  2  3
用"人来人往"造句  
英语→汉语 汉语→英语