However , it may be that oil money flows into treasuries via an indirect route , for example through fund managers acting on the oil nations ' behalf 然而，石油美元有可能是以间接的方式流入国债市场的，比如通过为产油国服务的基金管理公司。
Oil pruducing countries have reduced their exposure to the dollars to the lowest level in two years and shifted oil income into euros . yen and sterling 产油国为了降低他们的风险,使得自己的美元储备位于2年来最低,而转向将石油收入储备欧元,日元,英镑
Mr mandil said : “ everybody from producing to consuming countries has to ensure that there is enough investment in the energy chain , from upstream to downstream 芒迪先生说， “从产油国到石油消费国的每一方，都必须确保能源链从上游至下游拥有足够的投资。 ”
The cartel estimates that non - opec oil production will rise by 1 . 8m b / d next year , its fastest rate since 1984 , and that global economic growth will slow 欧佩克估计，非欧佩克产油国明年的石油日产量将增加180万桶，为1984年以来的最大增幅。该组织同时预计全球经济增长将会放缓。
Non - opec supply forecasts were revised down by 35 , 000 barrels per day , with total output from non - opec producers expected to reach 51 . 3m b / d this year , up from 50 . 1m b / d in 2005 经过修正，国际能源机构对非欧佩克产油国的供应预测每日减少了3 . 5万桶，至每日5130万桶，但依然高于2005年的5010万桶。
Opec will have to increase output this year to meet global oil demand and make up the shortfall from russia , nigeria and from other , non - opec , producers , the iea said 国际能源机构表示，今年，欧佩克将不得不提高产量，以满足全球石油需求，并弥补因俄罗斯、尼日利亚以及其它非欧佩克产油国产量不足而留下的供应缺口。
Mauritania ' s communications minister hamoud ould abdi said the decision was taken to help mauritania - - a poor , mostly desert nation on the western coast of africa - - fit into the world economy as it prepares to become an oil producer 茅利塔尼亚的新闻部长阿布迪说，之所以采取这项决定，是要帮助茅利塔尼亚?一个贫穷、大部分为不毛之地的非洲西岸国家?在准备成为产油国的同时融入世界经济。
It is the source of fortune for producer , the industrial blood for consumers , the necessary energy resource for world economy development , and the petroleum supply security is the requisite for energy security & national security and defense 石油是全球性的重要战略物资,是产油国的“致富之源” ,是消费国的工业“血液” ,是支撑世界经济发展必不可少的能源资源。石油安全是各国资源安全之首,是国家安全和防务之必须。
