Barry and anne were always bickering , but things have now really come to a head and i fear that their marriage it about to break up 巴里和安妮老是争吵不休，但现在情况真的到了严重的时刻，我害怕他们的婚姻即将破裂。
That worked ? but at the cost of encouraging trigger - happy spouses to kill troubled marriages quickly , rather than trying to patch them up 这次改革是有效的，但代价却是促使那些争吵不休的夫妇早早劳燕分飞，而不是破镜重圆。
Despite the boasting of grown men , only young arthur is able to draw a sword from a stone , thereby becoming king 从前有一国家，他们没有国王，大家都想要当国王，以至于争吵不休、战乱不断，人民只好请求魔法师莫林帮助他们解决这个问题。
The one absolutely certain way of bringing this nation to ruin . would be to permit it to become a tangle of squabbling nationalities ( theodore roosevelt 使这个国家崩溃的可靠办法…就是允许它成为一个为小事争吵不休的乱糟糟的国家（西奥多?罗斯福） 。
As soon as he was lolling in his place on the sofa , after a couple of bottles of margaux , he was surrounded by a circle of friends , and arguments , disputes , and jokes sprang up round him 他一喝完两瓶马尔高酒，随便倒在他坐的沙发上，人们就把他围住，议论纷纷，争吵不休，笑话喧阗。
You will have continuous arguments concerning finances . your critical tongue will make the lion wander , seeking the ego - boosting that is necessary for the proud leo ' s existence 处女狮子：你们会因经济问题争吵不休。伶牙俐齿的处女座常让狮子下不来台，这对骄傲自我的狮子座来说可不是什么好事哦。
A long dispute followed this declaration , but mr . bennet was firm ; it soon led to another , and mrs . bennet found , with amazement and horror , that her husband would not advance a guinea to buy clothes for his daughter 这话一出口，两人便争吵不休可是班纳特先生说一不二，于是又吵了起来后来班纳特太太又发觉丈夫不肯拿出一文钱来给女儿添置一些衣服，不禁大为惊骇。
Crow told investigators that the men were fighting about the toilet paper over the weekend when matthews pulled out a rifle . crow said he then began beating matthews with the sledgehammer and claw hammer , according to an affidavit 事发当时，两人正在为周末用卫生纸的问题争吵不休，这时马修斯突然抽出一杆来复枪对着克劳，而克劳也不示弱，开始用大铁锤用力击打对方。
Pfuhl is making propositions , armfeldt is quarrelling , bennigsen is considering , while barclay , who has been sent for to act , can come to no decision , and is wasting time and doing nothing . bagration is the only one that is a real general 普弗里在不断提建议，阿姆菲尔德争吵不休，贝尼格森在观察，而被要求采取行动的巴尔克雷却不知道该做何决定，时间就这样打发了。
There was a couple that was having an argument in their home over financial problems . and the wife finally got very mad , and exploded saying , " you should know that if it weren t for my money , this television set wouldn t be here 一对夫妻为了家计问题而争吵不休，最后，太太怒不可遏，大发雷霆地说道：你要知道，要不是我的钱，也不会有这台电视，也不会有你坐的舒适摇椅，甚至也不会有这栋房子！
