We should continue to make nine - year compulsory education universal across the country , intensify vocational education and training , develop continued education and set up a system of 继续普及九年义务教育。加强职业教育和培训，发展继续教育，构建终身教育体系。
Children there have no permenant teaching staff and their education conditions are adverse . therefore to complete the nine years of free education is very ( deemed ) difficult 在那的孩子没有固定的教师资源，他们受教育的情况非常恶劣，完成九年义务教育都是相当困难的。
We should continue to make nine - year compulsory education universal across the country , intensify vocational education and training , develop continued education and set up a system of life - long education 继续普及九年义务教育。加强职业教育和培训，发展继续教育，构建终身教育体系。
It is proved that boarding school is beneficial to popularize the nine - year compulsory education in the national areas where the level of education is low and the resources of education lacks 事实证明，在教育水平较低，教育资源严重不足的民族地区，举办寄宿制学校有利于加快该地区普及九年义务教育的步伐。
Next year , fees at dagucheng ' s primary school ( 200 yuan a year ) are supposed to be abolished as part of a nationwide campaign to eliminate them in the countryside for the first nine years of education 作为国家农村九年义务教育免除学费政策开始执行的一部分，明年大古城小学的学费（每年200元）也将有望得到减免。
At present , the junior middle - school english instruction in china is guided by the syllabus of junior middle - school english of compulsory education ( sjmece ) issued in 1992 by the ministry of education 当前，我国初中英语教学是在《九年义务教育全日制初级中学英语教学大纲》 (以下简称《大纲》 )的指导下进行的。
In the 1990s , curriculum reforming plan of primary and jonior middle school in compulsory education period maked both activity and subject a part of the system of school curriculums 直到二十世纪九十年代，我国颁布实施的《九年义务教育全日制小学、初级中学课程计划》 ，才将“活动”与“学科”并列纳入了学校课程体系中。
School education is of crucial importance for the healthy growth of the teen - agers . especially the junior middle school students are in the last stage of the nine - year compulsory education 学校教育对青少年的成长至关重要，尤其是初中生正处在九年义务教育的最后阶段，是基础教育承上启下的重要环节，也是青少年成长的关键时期。
The study object and method : the two study objects , curriculum of compulsory education of nine years . mathematics and the teachers and the students , that are concerned with the study will be introduced 在研究对象与研究方法中，介绍了本研究的两个研究对象： 《九年义务教育课程?数学》和对本研究涉及到的学校及有关的教师和学生。
The " shanghai protection regulation for minors " stipulates that during nine - year compulsory education , schools are forbidden to announce class rank by the results of the exams , which is a stipulation the teenagers pushed strongly “上海未成年人保护法”规定:在九年义务教育阶段,禁止学校按考试成绩公布班级排名,而这项规定正是青少年所强烈要求的。
