The eyes in which a tear and a smile strove ever for the mastery were of the dimensions of a goodsized cauliflower 泪水与微笑不断地争夺主次的那双眼睛48 ，足有一大棵花椰菜那么大。
In this paper , with the aid of orthogonal method , a cement insulation mortar was studied 研究结果是对水泥保温砂浆抗压强度和干密度影响因素的主次顺序是膨胀珍珠岩、粉煤灰、砂浆塑化剂。
A genetic algorithms - based approach to the enterprise resource supply chain management problem with primary and secondary warehouses 基于遗传算法的具有主次仓库的企业资源供应链管理模型研究
I think , if you don ' t mind , we ' ll leave questions to the end . / if you have any questionhs i ' ll be glad to answer them 我想如果你们不介意的话，我们将把问题留到最后来解决。 /如果你们有问题，我很高兴为大家解答。 ) （主次分明以“礼”服人。 ）
Facing the extreme complex causes , it is difficult to distinguish which cause is more predominant , which makes a relative analysis less pertinent 由于影响雇员流动的原因很复杂，比较难以分析出主次，因而有关雇员流动控制的分析也变得针对性不强。
Question 3 : the passenger flow is mainly on which side of the station building ? what are the relationship between the north square and south square and their respective function 站房主要客流方向在哪个方面？南、北站房有无主次之分和南、北广场之间的功能定位关系？
The one - way slab , two - way slabs , principal and subordinate - beam structure , non - beam structure and the grid - beam structure are putting into use in the reinforced concrete slab 钢筋混凝土楼(屋)盖结构大都采用单向板、双向板、主次梁结构、无梁楼板以及井字梁结构等。
The paper also argues that different research models exist side by side indicates a reasonable co - existence of three research dimensions for translation studies 翻译研究的显性转向与隐性转向并不意味着彼此间的完全消灭或替代，而是主次共存，因此同时存在着三个维度的翻译研究。
Hancheng confucian temple is the most completely preserved , the largest confucian temple in shaanxi province , enjoying tremendous value in terms of history , art and science 韩城文庙建筑对称布局，主次分明，是陕西省保护最完整、规模最大的文庙建筑，具有极高的历史、艺术、科学价值。
The standard solution is employed to solve the wind - induced dynamic problems on long span roofs , which is categorized as beams supporting type and structurally integrated type according to their dynamic properties 在大跨度屋盖结构中应用标准解法时，分主次梁体系屋盖和空间整体体系屋盖进行讨论。
