At gibraltar we were greeted by the governor, lieutenant general sir f.n. mason macfarlane . 我们在直布罗陀受到总督梅森麦克法兰中将的欢迎。
Equalization involves mixing wastewater streams of acidic and alkaline nature in an equalization basin . 均衡即是在均衡池中将酸性和碱性废水混和。
It will be shown in chapter iv that blast waves can easily bend around apparent obstructions . 在第四章中将指出爆震波可以很容易绕过明显的障碍物。
Corning is accomplished by breaking up the press cakes into grains, usually in roll corning mills . 造粒通常是在辊子造粒机中将压饼破碎成粒完成的。
We shall use it as a yardstick in the following brief survey of the theories of static fatigue . 我们在下面的静态疲劳理论的主要研究中将用它作为一个衡量的尺度。
In the remaining articles of this section, the transfer functions of various engine system components are discussed . 在本节余下的部分中将讨论各种发动机系统组件的传递函数。
Failure to meet these criteria will result in the error being retained as a bit set in a fault register . 不符合这些规则，就会引起在故障寄存器中将差错作为一个字符组被保存下来。
But when discussing the assembly of elements we shall express them with reference to a global system . 但是如果我们考虑的是元素的全体，那么我们将在整体编号系统中将它们表示出来。
Exposed susceptibles should be isolated from social groups until it is determined whether disease is present . 不管本病是否存在，在肯定以前必须从社会人群中将已受暴露的易感者予以隔离。
We shall return to this subject in chapter 13, where the noise properties of some specific systems are described . 在本书第13章中将回到这个题目，在这一章里将要讨论某些具体系统的噪音性质。
