In the event of unlawful practices or property losses of the foundation caused by breach of duty , the legal representative shall bear individual responsibility 因法定代表人失职，导致基金会发生违法行为或基金会财产损失的，法定代表人应当承担个人责任。
In civil law countries , the progress of related legislation and jurisdiction are relatively slow and backward as local tradition for liability only refers to natural persons 大陆法系国家的法人刑事责任发展相对缓慢，原因在于它们的个人责任传统根深蒂固。
S . h . ho college will seek to cultivate among its students a commitment to personal responsibility and integrity which will lay the foundation for contributions to society and an enriching life 善衡书院的使命著重培育学生的诚信及对个人责任的承担，立下基础以贡献社会、造福社群。
Article 44 members of the bid assessment committees shall objectively and impartially perform their duties , comply with the code of ethics and be personally liable for their assessment opinions 第四十四条评标委员会成员应当客观、公正地履行职务，遵守职业道德，对所提出的评审意见承担个人责任。
But we do not , as a rule , feel a heavy personal responsibility for the afflicted and deprived for we are pretty thoroughly formed by the individualistic , competitive society we live in 但我们通常并不感到对贫穷的人们负有重大的个人责任，因为我们几乎完全是由我们生活于其中的这个个人主义的、竞争的社会所塑造成的。
Warfield , who has worked in both open and closed source development models , says there is a higher standard of personal accountability and greater professionalism among open source programmers 同时致力于开放和封闭源码开发模型工作的warfield说，在开放源码的程序员中，对个人责任可追究性有更高的标准，需要更强的专业能力。
In particular , the s . h . ho college will seek to cultivate among its students a commitment to personal responsibility and integrity which will lay the foundation for making contributions to society and an enriching life in the future 而善衡书院的使命则著重培育学生的诚信及对个人责任的承担，立下基础以贡献社会、丰盛人生。
1997 alternative approaches toward reforming the national health insurance program . international symposium on health care and payment system reform . chinese public health association , taipei 1997陈孝平、陈歆华。国家力量、市场机制与个人责任：建构鼎立于三大支柱之上的健保体制。全民健康保险体制与政策研讨会。国立中正大学社福所。
You have an ability to enjoy clever ideas , whether they are new gadgets , or technology , a fresh approach in arts or music , or any other area , without being burdened by your personal responsibilities 你会在你自己的“好点子”中自得其乐，没有任何个人责任的负担，无论是一个小玩意儿、一项技术、或者是对音乐和艺术或其他领域有了全新了解。
Traditional theories about damages of infringing acts are constrained to blame on individual ' s misconduct and responsibility , so that damages caused by environmental infringement could scarcely be compensated reasonably and effectively 传统侵权行为损害赔偿理论囿于过失责任、个人责任的窠臼，难以合理、有效地填补环境侵权所发生的损害。
