And we are committed to an outcome that - in keeping with the round s middle name ( the doha development agenda ) - contributes to the advancement of developing countries and their full integration into the global economy 该议程要求在一系列领域展开谈判，包括农业及服务业贸易，与贸易有关的知识产权问题，以及与贸易有关的投资措施。
We recognize that wto members with insufficient or no manufacturing capacities in the pharmaceutical sector could face difficulties in making effective use of compulsory licensing under the trips agreement 我们熟悉到那些在医药领域没有或没有足够生产能力的wto成员在有效使用《与贸易有关的知识产权协定》中规定的强制许可时，可能碰到困难。
Ustr will also continue to monitor china s implementation of its 1992 and 1995 bilateral agreements with the united states under section 306 . this year s report lists fourteen trading partners on the priority watch list 美国贸易代表办公室指出，这是根据与贸易有关的知识产权协议或与联合商贸委员会相关的关切首次将中国列入优先观察名单。
We recognize that wto members with insufficient or no manufacturing capacities in the pharmaceutical sector could face difficulties in making effective use of compulsory licensing under the trips agreement 我们认识到那些在医药领域没有或没有足够生产能力的wto成员在有效使用《与贸易有关的知识产权协定》中规定的强制许可时，可能遇到困难。
This thesis consists of four chapters . in chapter one , it makes introduction to basic knowledge on trade in service and intellectual property and describes important agreements in these two fields - - gats and trips 第一章介绍了服务贸易与知识产权的基础知识，以及在这两个领域中重要的协定? ? 《服务贸易总协定》和《与贸易有关的知识产权协定》 。
Placement of a trading partner on the priority watch list or watch list indicates that particular problems exist in that country with respect to ipr protection , enforcement , or market access for persons relying on intellectual property 美国贸易代表办公室说，美国政府“将适当利用世界贸易组织的工具”来解决中国伪造产品和侵犯专利权问题，并将启动与贸易有关的知识产权协议（
According to the article 27 . 1 of the tri agreement , the term of " patents " refers to any inventio , whether products or proce es , in all fields of technology , provided that they are new , involve an inventive step and are capable of industrial a lication 根据《与贸易有关的知识产权协定》第27 . 1条,专利指的是在所有的科技领域中的任何发明，无论是产品还是程序，只要它们是新的、涉及一项发明性步骤、能够供工业应用。
According to the article 27 . 1 of the trips agreement , the term of " patents " refers to any inventions , whether products or processes , in all fields of technology , provided that they are new , involve an inventive step and are capable of industrial application 根据《与贸易有关的知识产权协定》第27 . 1条,专利指的是在所有的科技领域中的任何发明，无论是产品还是程序，只要它们是新的、涉及一项发明性步骤、能够供工业应用。
Accordingly , while reiterating our commitment to the tri agreement , we affirm that the agreement can and should be interpreted and implemented in a ma er su ortive of wto members ' right to protect public health and , in particular , to promote acce to medicines for all 据此，在重申我们对《与贸易有关的知识产权协定》承诺的同时，我们确认，对于本协定的解释和执行能够也应当支持成员保护公众健康，特别是促进所有成员获得药品准入的权利。
They exist widespread and involve trade in goods , trade in service , trade - related intellectual property etc . they allow wto members to take measures to derogate and exempt from wto obligations in order to safeguard specific public policy object and public interests 其分布广泛，涉及货物贸易、服务贸易、与贸易有关的知识产权等，它允许世贸组织( wto )成员方为维护特定的国内公共政策目标或社会公共利益而可以采取减损或免除wto义务的措施。
