Simplicity is the key to success . always keep what we do simple . when complicated repeat , eliminate to make it simple thus incomprehensible becomes understandable 简单为成功之钥，永远做简单的事。当复杂的事情一再重复，我们化繁为简，不可理解的事情就会豁然明白。
It has remained beyond our comprehension , that movement of the peoples from west to east , without an object , without leadership , with a crowd of tramps following peter the hermit 那场没有任何目的没有领袖只是一群乌合之众和一个隐士彼得的自西而东的民族运动，对我们来说，依旧是不可理解的。
Brett mclaughlin explains some of the concepts behind data validation on ejb technology - based systems , and shows you how to avoid unexpected or incomprehensible error messages 专栏文章中， brett mclaughlin解释了对基于ejb技术的系统进行数据验证的一些幕后概念，并向您展示了如何避免意外的或不可理解的错误消息。
However , due to the feature of complexity and diversity , it is difficult to apply foucault ' s view of power to a specific research , which was easily trapped in a talk in generalities and mystery 但是由于福柯的权力观具有相当的复杂性与广泛性，因此将其应用到具体的研究当中难免会陷入泛泛而谈或者是不可理解的神秘境界中。
The people were silent , and only pressed closer and closer on one another . to bear each others weight , to breathe in that tainted foulness , to be unable to stir , and to be expecting something vague , uncomprehended and awful , was becoming unbearable 这群人默不作声，只是挤得愈来愈紧，互相偎靠着，呼吸着这股被感染了的窒息的空气，没有力气移动身子，等待着某种不可知的不可理解的可怕事情发生，是教人难以忍受的。
This double error became an irresistible reality , and by one of the incomprehensible transports of youth , he bounded from his hiding - place , and with two strides , at the risk of being seen , at the risk of alarming valentine , at the risk of being discovered by some exclamation which might escape the young girl , he crossed the flower - garden , which by the light of the moon resembled a large white lake , and having passed the rows of orange - trees which extended in front of the house , he reached the step , ran quickly up and pushed the door , which opened without offering any resistance 他的混乱思想告诉他如此，炽热的心在重复。双重的错误变成了一种不可抗拒的现实。年轻人在那种不可理解的热情的驱动之下，他从躲藏的地方跳出来，冒着被人看到的危险，冒着吓坏瓦朗蒂娜的危险，冒着被青年姑娘发现时失声惊叫的危险，他三步两步跨过那片被月光染成白色的花圃，穿过房子前面的那排桔子树，跑到台阶前面，推开那扇毫无抗拒的门。
This distinction , though by no means a subtle one , was yet too subtle for mr clare the elder , and he went on with the story he had been about to relate ; which was that after the death of the senior so - called d urberville the young man developed the most culpable passions , though he had a blind mother , whose condition should have made him know better 这段插话尽管决不是不可理解的插话，但是对老克莱尔先生来说就不好理解了，于是他就继续说开了他刚才叙述的故事故事里说，那个所谓的老德贝维尔死后，年轻的德贝维尔就放荡起来，做下了许多该受到最严厉惩罚的风流勾当，他还有一个瞎眼的母亲，他本应该从她的情形中知道警戒的。
He had formed his resolution . if it was valentine alone , he would speak as she passed ; if she was accompanied , and he could not speak , still he should see her , and know that she was safe ; if they were strangers , he would listen to their conversation , and might understand something of this hitherto incomprehensible mystery 他已经下定决心了，如果来者是瓦朗蒂娜，他就在她经过的时候喊住她，如果有人陪着她，他虽然不能说话了，但他还可以看见她，知道她是安全的如果来者是外人，他就听听他们说些什么，也许可以借此得到一点消息，解开这个截至目前为止还不可理解的谜。
I was sure st . john rivers - pure - lived , conscientious , zealous as he was - had not yet found that peace of god which passeth all understanding ; he had no more found it , i thought , than had i with my concealed and racking regrets for my broken idol and lost elysium - regrets to which i have latterly avoided referring , but which possessed me and tyrannised over me ruthlessly 里弗斯尽管生活单纯，又真诚热情，却并没有找到不可理解的上帝的安宁。我想他与我一样，都没有找到。我是因为打碎了偶像，失去了天堂而产生了隐蔽而焦躁不安的悔恨一这些悔恨我虽然最近已避而不谈，但仍无情地纠缠着威压着我。
