They read the chart at the foot of the bed and asked impatiently about the pain . 他们把病床床脚上挂的治疗卡看了一遍，很不耐烦地问了一下疼痛的情况。
He had a coil of wire around one arm and a pair of pliers hung by a thong from his wrist . 他一条臂上挽着一圈铜丝，手腕上绕着的一根皮带上挂着一把钳子。
They had pictures hung on the wallsmainly washingtons and lafayettes, and battles . 他们在墙上挂了许多图画多半是华盛顿和拉法特的画象，战争的画片。
A sharp tool, or bit, was hung from a rope and jerked up and down by men jumping on a spring-board . 粗绳子上挂着锐利的工具，即钻头，由踏板上跳跃的人把它拉起又放下。
It was the story that mattered, a story that brought life to the portraits hanging on the wall downstairs . 它是一本关系重大的传记，是一本让楼下墙壁上挂着的那些画像重新苏生的传记。
Ever since the beginning of lunch, he had seemed to be sleeping with open eyes and a vague smile on his lips . 从午饭开始以来，他一直都似乎在睁着眼睛睡觉，唇上挂着一副空洞洞的微笑。
Soames passed into the corner where, side by side, hung his real goya and the copy of the fresco la vendimia . 索米斯走到屋角上挂着的那张戈雅真迹面前，那张“摘葡萄”的壁画摹本也并排挂着。
I went in and found the major sitting at a table in the bare room with maps and typed sheets of paper on the wall . 我走进去，发现少校坐在一张桌子上，房间孓然无物，墙上挂着地图和打字机打出来的文告。
While rushton and misery were looking over the house they discovered a large barometer hang on the wall behind the front door . 在察看房子的时候，拉什顿和瘟神发现大门背后的墙上挂着一只很大的晴雨表。
He swaggered away happily with the proud smile of a champion, his shriveled head high and his emaciated chest out . 他昂起皱缩的脑袋，挺起消瘦的胸脯，脸上挂着冠军的那种得意微笑，欢欢喜喜，大摇大摆地走了。
