This water refining unit for domestic use features a specially designed activated carbon bar which can filter out particles as tiny as one 700 , 000th of a hair ' s thickness 这个家用净水系统有一个特别构造的活性炭棒，连相当于一根头发丝70万分之一的小颗粒都可以过滤掉。
Answer : the charge of collection of the body that register is registered with guaranty , be guaranty value extremely one of , but every not under 100 yuan , the time that approve registers is 15 days 答：登记机关收取的费用同抵押登记，为抵押价值的万分之一，但每项不低于一百元，核准登记的时间为15天。
I have been practicing buddhism for twenty - seven years and following master s teachings for ten years . i have maintained a vegetarian diet and meditated . but my temperament is not as good as my mother s 我学佛二十七年，跟师父印心十年，吃素打坐，脾气却不及阿母万分之一好，是不是阿母都过得很顺心呢？
Wilson " s disease is the consequence of toxic accumulation of copper initially in the liver and later in extrahepatic sites , this disorder is inherited in autosomal recessive manner and is present in 1 in 30000 individuals in all populations 其中研究最多的是铜代谢异常所引起的wilson ' s病，这种病是常染色体隐性遗传病，如果肝脏中铜浓度达到毒性水平，将引发急性肝炎，其发生率为三万分之一。
Her husband , roy , said his wife ' s small stature can be deceiving : " she ' s a strong lady . " according to the university , one in only 25 , 000 to 50 , 000 births are to a mother with osteogenesis imperfecta , and even fewer involve moms with the severe type 3 form 斯坦福大学透露说，患有脆骨病的妇女成为母亲的可能性仅为2 . 5万分之一至5万分之一，而像瓦斯凯这样病情严重的妇女还能顺利生产更是少见。
However , the electricity generated was still low . we had to resort to the use of a small , low - power microprocessor board having only a 4 - kb memory ( 4 , 000 bytes ) , which was several 10 , 000ths of the memory available in today s personal computers 但毕竟所产生的电力依然偏低，为势所逼下需要选用只有一小块线路板、耗电量低的电脑，记忆体仅有4kb （四千字节） ，相等于现时个人电脑的几万分之一。
It might be very difficult to find a purer green jade to go with the gold , but the materials that can be found for jewelry production can only express a very tiny fraction of the superlative message that is to be conveyed in master ching hai s designs 或许只有真正的艺术家能了解艺术家明师的原创意，世间或许很难寻觅最纯粹的绿，来对比金黄色，而镶制的工程寻到的材料，也只能将师父高境界的意境，表达出万分之一。
In the last six years , geographic information systems have been developed and databases were created . this year project was tried to develop a new engineering management information system and to create 5 meters contour maps for the national park in addition to existing 25 meters contour maps 过去六年完成雪霸国家公园地理资讯系统之建立研究计画，已建置资料库含比例尺五万分之一地图、环境敏感区及潜在灾害分布图、比例尺五千分之一地图。
In order to make the lead in the development of science and technology , mould high - quality talent team , we group implement talent strategy , wide to receive the virtuous person , the technical staff of scientific research accounts for more than 60 / 10000 groups now , and all is the doctor , graduate student degree , the managerial talent of marketing accounts for more than 179 / 10000 groups , overall staff are basically academic certificates at or above the junior college level 为取得科技领先，塑造高素质人才队伍，我们集团实行人才战略，广纳贤才，现在科研技术人员占集团万分之六十以上，而且全部为博士、研究生学位，营销管理人才占集团万分之一百七十九以上，总体员工基本上为大专以上学历。
The error of distortion which harmonic distortion meter detects can be least controlled 1 . the lowest frequency which harmonic distortion meter can detect is 0 . 0001hz . but , generally , this kind of meter is so costly and difficult to operate that the major portion of the distortion meters applies the method of suppressed fundamental harmonic 采用谐波分析法的失真度仪测得的失真度的最小误差可控制在千分之一以下，频率最低可达到万分之一赫兹，但普遍存在仪器价格较贵，操作繁琐的缺点，现在用的失真度测试仪大多是用基波抑制法。
