I think we still have a little edge on them but we just need to keep working and push hard 我认为我们和迈克拉伦相比还存在一点点地优势，我们还需要努力工作进一步改进。
When i was a young father ， watching my children grow up ， that was the best time of my life 当我成了一位年轻的父亲，看着自己的孩子一点点地长大时，那是我一生中最美好的时光。
These are just some thoughts which came into my mind during the setting up of the caf 嗯，不算有什麽特色，只是在筹备的过程中把心思一点点地灌注进去，让自己做得开心，也做得快乐。
With time ticking to the start of the season it now seems increasingly unlikely that he will take barcelona ' s offer of a move 随着时间一点点地接近与赛季开始现在看起来他接受巴萨的合同转投巴萨正在一天天地变得不可能。
Few come as news ( see table ) , but the most surprising is the degree to which even being a bit overweight is a risk 其中一些原因是最新发现的（见表） ，但最让人震惊的还是，即使是一点点地超重，所带来的癌症风险程度也高的惊人。
At any rate , the boat sank by the stern , quite gently , in three feet of water , leaving the captain and myself , facing each other , on our feet 总之，船尾是沉下去了。一点点地，直沉到水下三英尺的地方，只剩下我和船长两个站在那里面面相觑。
Harry is forced to grow up a lot in this book , but he forms some very strong relationships with people who will be immensely important in his life 在这本书中，哈利被迫一点点地长大，但是他和在他生命中有着无与伦比的重要地位的人有了某种形式的强烈的联系。
" my problem is , that when we get a few wins , we become lackadaisical . we haven ' t kept the same intensity . we will lose games , particularly to teams that have been under . 500 "我的问题是，当取得一点点地胜利时，我们就会变得懒洋洋的。我们并没有把同样的强度保持下去。我么将输掉比赛，尤其是通那些战绩不是很好的球队。
But these patterns present a bit of a puzzle : unlike gusev crater , where the raised rim would have allowed a deep lake to form , meridiani planum has no apparent edge to the north , nothing to keep water from draining away 不过，这些图案却带来了个小小的难题：不像古谢夫盆地具有可供深湖形成的突起边界，梅里蒂亚尼平原的北方没有明显边界，没什么可以阻止水一点点地流尽。
Mud , sand and stone granules carried by turning wheel unceasingly strike the chassis , then , a thin layer of phosphorized antirust priming paint below the chassis will be broken little by little and galvanized iron is forced to bare 飞旋的车轮夹带的泥沙、石粒不断地冲击着底盘，底盘下原本微薄的一层磷化防锈底漆就这样被“石仔”一点点地破坏掉，底盘被迫裸露出白铁！
