一夜

• He lay all that night sleepless, and yearning to go home .
  那晚他一夜没有合眼，只想回家。
• It was a night out of ten thousand for my purpose .
  对于实现我的计划来说，这一夜真是千载难逢。
• Some bright spark has left the tap running all night .
  哪个小淘气干的聪明事，让水龙头开了一夜。
• He hadn't slept a wink, because elsa had cried all night .
  他一夜没合眼，因为艾尔莎哭了一通宵。
• His submarine put in at the brooklyn navy yard overnight .
  他的潜艇在布鲁克林海军船坞停了一夜。
• Almost overnight, the field of wave mechanics was born .
  几乎是在一夜之间，波动力学这个学科就诞生了。
• Do stop all night .
  还是住一夜吧。
• I lay awake all night , turning the problem over and over in my mind .
  我一夜没睡着，反复思索这个问题。
• I was hoping for a lasting affair , not just a one-night stand .
  我希望的是长久恩爱，而不是一夜露水之欢。
• First, high birthrates cannot be altered substantially overnight .
  第一，高出生率不可能在一夜之内就被改变。