A series of train - the - trainer workshops on gm food for youth centre leaders is launched by the department from october 2004 to february 2005 在2004年10月至2005年2月期间，本署为青年中心的职员及小组活动领袖举办连串导师培训工作坊，探讨基因改造食物问题。
Train - the - trainer workshops on nutrition labelling and gm food were organised for members of youth centres , womens associations and parent - teacher associations 本署为青年中心妇女团体及家长教师会的成员举办多个有关营养成分标签制度和基因改造食物的导师培训工作坊。
Each year , more than 6 000 young people from children and youth centres , institutions for the disabled , outreach teams and schools benefit from the training programmes offered 每年，超过6000名来自儿童和青年中心、残疾人士院舍、外展队和学校的青少年参加训练计划，获益良多。
A vice chairman of a youth centre was sentenced to four months imprisonment for making false claims of reimbursement of expenses in relation to a number of activities from the sham shui po district council 一名青年中心副主席，向深水区议会提供虚假单据，以申领多项活动的开支，被判入狱四个月。
Such collaboration , which will be for the service of the entire district , may include providing space for gatherings and providing care for youth , launching youth centres with special emphasis on the healthy growth of the younger generation 范围可包括提供场地聚集及照顾青年，发展注重青年健全成长的青年中心，为整个社区提供服务。
Eight teams of youngsters from local schools and youth centres today ( february 7 ) demonstrated their commitment to promoting healthy browsing of the internet by means of videos , drama and powerpoint presentation 八队来自中学及青年中心的年青人，今日（二月七日）利用短片、话剧、简报演讲等不同方式，展示他们宣扬健康网络世界的信念。
It has a single minaret , but no dome . in addition to the mosque , the complex has a community hall , a library , conference rooms , a clinic , a youth centre , a canteen and offices 这所清真寺属综合性建筑物，内里设备计有社区会堂图书馆会议室诊所青年中心饭堂及办公室，足可容纳信众多达1 , 500人，能令信徒足不出户，也可得到不同的照顾和服务。
Yet when i called xtra west pretending i was interested in having it at my school , they confirmed they send copies to several high schools , and all of the tax supported gay youth centres in the lower mainland 这些报纸现已寄给一些中学和lower mainland的同志青少年中心。 dr . kempling写了几封信给教育局长，指出政府资助的工作坊在鼓吹这类生活方式。
The education and manpower bureau has also allocated over 27 million to a computer services scheme , which provides 125 child and youth centres with 1 , 000 pcs plus internet connection facilities for free use by youngsters outside school hours 教育统筹局亦已拨出超过2 , 700万元实施一项电脑服务计划，为125间儿童及青年中心提供1 , 000台个人电脑及上网设施，以供青少年在课馀时免费使用。
