Salaries and welfare benefits for teachers shall be handled according to the provisions of laws and regulations 教师的工资报酬、福利待遇,依照法律、法规的规定办理。
With regard to labour insurance and other welfare benefits , the same treatment shall apply as received by the said unit ' s workers 劳动保险和其他福利待遇等,享受本单位职工同等待遇。
Others have commented that the priority for allocating social welfare benefits should be given to local residents rather than the mobile population 其他市民则表示,社会福利应优先给予本地居民而非流动人口。
Article 24 equal pay for equal work shall be applied to men and women alike . women shall be equal with men in the enjoyment of welfare benefits 第二十四条实行男女同工同酬。妇女在享受福利待遇方面享有与男子平等的权利。
Article 36 judges shall enjoy judicial allowances , regional allowances and other allowances and insurance and welfare benefits as prescribed by the state 第三十六条法官享受国家规定的审判津贴、地区津贴、其他津贴以及保险和福利待遇。
Article 39 public procurators shall enjoy procuratorial allowances , regional allowances and other allowances and insurance and welfare benefits as prescribed by the state 第三十九条检察官享受国家规定的检察津贴、地区津贴、其他津贴以及保险和福利待遇。
According to this view of the world , europe is having a tough time dealing with globalisation , burdened by high minimum wages , extensive job protection , high taxes and generous welfare benefits 按照这种观点,欧洲的处境会艰难些,主要因素包括较高的最低工资制度,庞杂的劳工权利保障措施,过于慷慨的社会福利及高额的税收。
There were views that the proposed residence requirements should be matched by a corresponding adjustment in the issue of one way permits ( owps ) , and flexibility in exercising discretion to grant welfare benefits 有委员认为,若推行建议的居住年期规定,便应在发出单程证方面作出相应调整,也应在发放社会福利的事宜上酌情弹性处理。
Through various channels , the state creates conditions for employment , enhances occupational safety and health , improves working conditions and , on the basis of expanded production , increases remuneration for work and welfare benefits 国家通过各种途径,创造劳动就业条件,加强劳动保护,改善劳动条件,并在发展生产的基础上,提高劳动报酬和福利待遇。