This veteran cadre still remains his philosophy of hard work and plain-living . 这位老干部仍然保持着艰苦朴素的作风。
The americans appeared, rough, rugged, good-looking veterans of the whaling grounds . 那些美国人来了，都是剽悍结实，相貌堂堂的捕鲸老手。
Colonel pastukhov, is a bald, barnacled veteran of 35 years in state security . 帕斯图霍夫上校秃顶，戴眼镜，在国家安全机关已干了三十五年之久。
His smoking tea went hissing over the "hot coppers" of that respectable veteran . 他那杯热腾腾的茶，倒进这位可敬的老兵的干燥喉咙里，嘶嘶地作响。
"good morning. mrs. d'orsey." a white haired bank veteran named tottenhoe joined edwina . “早安，多尔西夫人。”托顿霍，一位白发苍苍的银行者职工来到埃德温娜身边。
We spoke to each other in nearly affectionate terms, like veterans of bitter battles at a last reunion . 我们用一种近乎友爱的语言交谈，就象经过苦斗的老战友最后重逢一样。
The veteran excavator richard leakey declared in 1977: "there is no single center where modern man was born. " 老资格的考古挖掘家里查德利基在1977年声称：“现代人没有单一的诞生中心。”
The boldness, courage, and stamina of general anderson's forces could not have been exceeded by the most battlewise veterans . 但以安徒生将军所部较为英勇精练，即使是能征惯战的士兵亦不能凌驾其上。
They were chiefly veterans who enlisted in this corps, having the benefit of working at their trades when they were off duty . 这些人大部分是老行伍出身，他们进市卫队有个方便，下班以后还可以兼理副业。
As andrew put the books away, celia remembered something another doctor, a veteran general practitioner, had told her . 安德鲁把书放回去，西莉亚想起另一位医生，一个经验丰富，通晓各科的医生对她讲的话。
