However joe remained at upton park where his much awaited career began gently before being brought to a halt altogether by a broken leg 然而，乔依旧留在了厄普顿公园，在因大腿骨折而被迫停止训练之前，他迫切期待的职业生涯在那里变得柳暗花明。
Di canio eyeing west ham returnformer west ham idol paolo di canio has admitted that he dreams of returning to upton park one day - but this time as manager 前西汉姆联球星迪卡尼奥表示，梦想有一天能回到厄普顿公园球场，但是这次是作为管理者。
Recently , when newcastle visited west ham , their goalkeeper , shay given , sustained an injury after a difficult challenge and left upton park in an ambulance 最近，当纽卡斯尔作客西汉姆时，他们的门将吉文也在一次铲抢中重伤，坐上救护车离开了厄普顿公园。
Pards spoke about how far the club has come now to be in a position to be able to compete strongly in the transfer market and be able to attract and keep the very best at upton park 帕兹谈到俱乐部如何在竞争激烈的转会市场走到今天这一步，能够把最好的球员吸引并留在厄普敦公园。
The winger fired home two goals as the blues brushed aside west ham 4 - 1 at upton park last night and he insists the determination is their in the blues camp to catch united 这位边锋在昨晚凭借两个漂亮的进球,帮助切尔西在厄普顿公园球场4 - 1击败西汉姆,他坚信切尔西可以反超曼联夺冠
Researchers at the brookhaven national laboratory in upton , new york , reported that something in cigarette smoke lowers the levels of an enzyme known as mao b 纽约厄普顿的布鲁克黑文国家实验室的研究人员报告说:卷烟烟雾中的某种物质减少了一种酶- -也就是人们所知的单胺氧化酶b的含量。
The free guns are only for those in law enforcement , saidupton , who is married to a police officer . we thought it would be agoodway to entice other police officers , upton said 不过厄普顿特地指出，这种不要钱的手枪只会提供给那些在执法部门工作的人们，而事实上她自己的丈夫就是一名警官。
The free guns are only for those in law enforcement , said upton , who is married to a police officer . " we thought it would be a good way to entice other police officers , " upton said 不过厄普顿特地指出，这种不要钱的手枪只会提供给那些在执法部门工作的人们，而事实上她自己的丈夫就是一名警官。
Both managers noted that chelsea ' s ultimately comfortable 3 - 1 win at upton park was in part attributable to the demands of this year ' s christmas fixtures , with so many matches in a week 双方的主帅都承认切尔西最终3 1在呃普顿公园顺利取胜一定程度上归因于圣诞赛程，在一个礼拜里的这么多的比赛。
Joorabchian admits tevez is slightly saddened to be bringing to an end his spell as a west ham player , but says it was agreed last summer that he would only spend one season at upton park 霍拉不钦表示特维斯对于离开西汉姆很伤心，但他说上个赛季来到西汉姆时，他们就有一个协议特维斯只呆一个赛季。
