To mrs . gardiner , wickham had one means of affording pleasure , unconnected with his general powers 可是韦翰讨好起嘉丁纳太太来，另有一套办法，这和他吸引别人的本领完全不同。
If a wsdl file cannot be located using the url , the web service consumer endpoint remains unconnected 如果无法使用url来定位wsdl文件，则web服务使用者终结点将保持未连接状态。
Napp said the latest stranding was likely unconnected to another last month when 129 pilot whales came ashore close by 离此次事发地不远的海滩上，上个月曾有129头巨头鲸一同搁浅。
The young greek , as we have already said , occupied apartments wholly unconnected with those of the count 我们前面已经说过，那是年轻的希腊美人所住的房间和伯爵的房间是完全隔离开的。
Only in places unconnected to an electricity grid , such as much of rural africa and rural asia , are solar cells truly commercially viable 太阳能电池仅在电力网络不完善的非洲和亚洲具有真正的商业可行性。
A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work , and yet hardly get any benefit or relief 一个人可以在自己工作之外的领域获得渊博的知识，不过他可能几乎得不到什么好处或是消遣。
The center typically consists of several freestanding ( unconnected ) anchors and only a minimum amount of small specialty tenants 典型能量中心包括几个独立的（不相连的）锚店和仅有极少量的小的专卖店承租人。
The trick is to find some third factor that is securely linked to institutions , but entirely unconnected to economic success 其关键就在于寻找出第三种因素，而这一因素要与体制紧密相关，而同时又与经济的成功完全无关。
A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work , and yet hardly get any benefit or relief 在与自己日常工作无关的某种领域中，一个人也许可以获得渊博的知识，但他几乎得不到任何实在的益处或放松。
Connecting to a new address after a previous connection , or making a connected port unconnected are not currently supported , but will likely be supported in the future 在连接前一地址后连接到一个新地址,或者断开已经连接的端口目前还不支持,但是会在将来支持
