The planning department green housekeeping committee , chaired by a chief town planner , was established in 2000 to introduce and implement green housekeeping measures , monitor and record the achievement and progress of green housekeeping performance in the department and advise on training requirement to increase staff awareness in environmental protection and practices 规划署环保内务委员会成立于二零零零年,由一位总城市规划师担任主席,为部门引进及推行各类环保内务管理措施、监察及记录部门各项环保指标及措施的表现及成效,及为提高员工的环保意识和技能的培训需要提供意见。
It is administered by a committee chaired by a chief town planner to organise various activities with a view to promoting staff s awareness of and commitment to the department s performance pledge , and motivating them for continued improvement of service and enhancement of productivity and efficiency 本署自一九九三年起推行员工激励计划,并为此设立了一个专责委员会,由一名总城市规划师担任主席。该委员会透过举办不同活动去加强员工对部门服务承诺的认识和承担,并激励员工不断改善服务,提高其生产力和效率。
After a submission has been made to the board , the applicant is welcome to make enquiry to the responsible senior town planner ( stp ) , whose name will be provided in the acknowledgment letter , on the proposed development under application that is being circulated for comments by concerned government departments 申请人向城规会递交申请后,城规会秘书会向申请人发出认收通知书,并在认收通知书内列明负责的高级城市规划师的姓名。此外,本署会把拟议发展的资料发给有关政府部门传阅,以徵询意见。