In case the accident lasts for more than 10 weeks , the buyer shall have the right to cancel the contract 如果事故持续超过十个星期，买方有权撤销本合同。
I don ' t really want to say this , but if you don ' t cooperate , we shall have to cancel the contract 我确实不想这么说，但是如果你们不合作，我们就不得不取消合同。
Party b has the right to cancel the contract with a written notice to party a under the following conditions 受聘方在下述情况下，有权以书面形式通知聘方解除合同。
839 we have every reason to cancel the contract because you ' ve failed to fulfil your part of it 我们完全有理由取消合同，因为你们没有完成应遵守的合同内容，履行合同。
We are entitled to cancel the contract which became overdue owing to the buyer ' s non - performance 我们必须指出取消此合同原因不是别的，而是由于你方延迟开立有关信用证。
In this instance , party b is entitled to cancel the contract and the counseling fee paid shall not be refunded 乙方可根据事实情由解除合同，已收取的法律顾问费用不予退回。
If the seller cannot complete an order because raw materials are unavailble , the seller has the right to cancel the contract 如果卖方由于无法获得原材料而无法完成订单，卖方有权撤消合同
In case you should fail to effect delivery in april , we will have to lodge a claim against you for the loss and reserve the right to cancel the contract 如果你们4月份尚不能交货，我们只好向你们提出索赔，并保留取消合同的权力。
In case such delay would exceed a period of three months the seller is entitled to cancel the contract without any penalty or liability towards the buyer 如果该等延迟超过3个月，卖方有权解除本合同，并且不应受到任何处罚或者对买方承担任何责任。
Party b shall give 30days prior written notice to party a when requesting to cancel the contract , but he / she shall indemnify party a according to article 11 . 2 1乙方要求解除劳动合同，应当提前三十天以书面形式通知甲方，但必须依照11 . 2条款赔偿甲方。
